Je was op zoek naar: colocated office (Engels - Frans)

colocated exchange concentrator
concentrateur local

colocated cellular radiotelephone systems
systèmes de radio-téléphonie cellulaire contigus

arbitrating colocated transceivers associated with different systems
arbitrage emetteurs/recepteurs co-implantes associes a differents systemes

it may also be colocated with one or several nodes 1 .
il pourrait également être colocalisé avec un ou plusieurs noeuds 1.

system and methods of detecting non-colocated subscriber devices
systÈme et procÉdÉs de dÉtection de dispositifs d’abonnÉ non co-implantÉs

in 2001-2002, 71 firms were incubating or colocated at nrc.
en 2001-2002, 71 entreprises étaient en incubation ou occupaient des locaux au cnrc.

there are currently no other partners permanently colocated within the rc.
en ce moment, aucun autre partenaire n'est installé en permanence au même endroit que le cr.

fak and the integrins are colocated in perimembrane structures known as adhesion plaques.
fak et les intégrines sont colocalisés dans des structures périmembranaires appelées plaques d'adhérence.

establishing colocated second cell using a second scrambling code by a femto base station
Établissement de seconde cellule co-implantÉe À l'aide d'un second code de brouillage par une station de base À femtocellules

for example, hmirc is now colocated with another small agency with similar accommodation needs.
À titre d’exemple, le ccrmd partage le loyer avec un autre petit organisme ayant des exigences semblables en matière de locaux.

president musharraf has declared that we will keep our nuclear weapons unweaponized and not colocated with delivery systems.
le président musharraf a déclaré que nos armes nucléaires ne seraient pas activées ni déployées au même endroit que leurs vecteurs.

49. until december 2013, the administration had a dedicated capital master plan coordination team of three staff from the office of central support services, colocated with the office of the capital master plan.
jusqu'en décembre 2013, l'administration avait une équipe de coordination du plan-cadre d'équipement composée de trois fonctionnaires du bureau des services centraux d'appui, laquelle partageait les locaux du bureau chargé du plan-cadre d'équipement.

the grating has one or more colocated pitches a which represent a unique identification digital code that is detected when illuminated by incident light
le réseau de diffraction comprend un ou plusieurs pas co-implantés mu représentant un code numérique d'identification unique qui est détecté lorsqu'il est éclairé par la lumière incidente

resource centre workers from the regional municipality of sudbury (rms), yes and push are colocated.
les travailleurs du cr de la municipalité régionale de sudbury (mrs), des sej et de push sont regroupés sous un même toit.

method, transceiver unit and wireless terminal for avoiding interference by selecting a frequency range not including harmonic frequencies of another colocated transceiver means
procédé, récepteur/émetteur et terminal sans fil pour éviter des interférences par sélection d'une gamme de fréquences qui ne comporte pas de fréquences harmoniques d'un autre récepteur/émetteur local

once hg&e are colocated, they (hg&e) will not be separated at public expense.
une fois que les am et ep ont été réunis, ils ne seront plus séparés aux frais de l’État.

• establishing a small national defence public affairs office in washington, d.c., colocated with the canadian embassy and the canadian defence liaison office, to support public affairs outreach in the united states; and
• mettre sur pied un petit bureau des affaires publiques de la défense nationale à washington, d.c., colocalisé avec l’ambassade du canada et le bureau de liaison des forces canadiennes, pour appuyer les relations externes aux États-unis;

many respondents report that the referrals made by ei application staff to direct clients towards case management is not systematic, both in colocated and non co-located offices.
de nombreux répondants signalent que le renvoi des clients vers la gestion de cas n’est pas systématique de la part du personnel chargé des demandes d’ae, aussi bien dans les bureaux qui partagent des installations que dans les autres.

colocated automatic station 66-67-68 (5) if the greatest speed is 16 knots or less leave these columns blank.
station automatique jumelée 66-67-68 (5) si la plus grande vitesse est de 16 noeuds ou moins, laisser ces colonnes en blanc.(6) si la plus grande vitesse est de 17 noeuds ou plus :

the network system as recited in claim 9 wherein the first network node (144) and the second network node (158) are colocated.
système réseau selon la revendication 9, dans lequel le premier noeud de réseau (144) et le second noeud de réseau (158) sont regroupés.