Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
==history==lys was formerly an annex of sainte-colome until it acquired municipality status on january 2, 1858.
== histoire ==lys, anciennement annexe de sainte-colome, a acquis le statut de commune le 2 janvier 1858.
fine particles readily penetrate buildings; penetration factors of 0.6-1 have been reported for pm2.5, with the coarser fraction (pm10-2.5) probably penetrating less effectively (dockery and spengler, 1981; yocom, 1982; lioy et al., 1990; colome et al., 1992; koutrakis et al., 1992; Özkaynak et al., 1993; thatcher and layton, 1995; u.s. epa, 1996).
les particules fines pénètrent facilement dans les bâtiments; des facteurs de pénétration variant entre 0,6 et 1 ont été mentionnés pour les p2,5, et les particules plus grossières (p10-2,5) pénètrent probablement moins facilement (dockery et spengler, 1981; yocom, 1982; lioy et al., 1990; colome et al., 1992; koutrakis et al., 1992; Özkaynak et al., 1993; thatcher et layton, 1995; u.s. epa, 1996).