Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nuclei of columella cells are either at the 2c or 4c level of dna as determined by microspectrophotometry.
les noyaux des cellules de la columelle ont une quantité 2c ou 4c d'adn d'après les déterminations microspectrophotométriques.
the nucleus and vacuome were located primarily in the middle third of both types of columella cells.
le noyau et le vacuome sont localisés surtout dans le tiers central de la cellule chez les deux types de cellules de la columelle.
at maturity, a thick columella is exserted through the capsule mouth and remains attached to the operculum.
il estime également que les feuilles du s. marginata sont plus noires et plus étroites que celles du s. aquatica, du moins dans la plupart des cas.
many gastropods have a shell in the form of a cone, spirally coiled about a central line known as the columella.
beaucoup de gastéropodes ont une coquille en forme de cône, enroulée en spirale autour d'un axe appelé columelle.
as cells of the calyptrogen differentiate into columella statocytes, proplastids differentiate into amyloplasts which sediment to the bottom of the cell.
en même temps que les cellules du calyptrogène se différencient en statocytes de la columelle, les proplastes se différencient en amyloplastes qui se déposent au bas de la cellule.
this has the shape of a helical or spiral canal formed inside the temporal bone 1 and winding around a conical bony axis known as the columella.
celle- ci présente la forme d'un conduit hélicoïdal ou en spirale creusé à l'intérieur de l'os temporal 1 et enroulé autour d'un axe osseux conique appelé columelle.
amyloplasts of the columella cells do not sediment in the direction of gravity, even after modification of the position of the root with respect to gravity.
les amyloplastes des cellules de la columelle ne sédimentent pas dans la direction de la gravité, même après des temps de stimulation très longs.
a morphometric analysis of the ultrastructures of columella cells in primary and lateral roots of phaseolus vulgaris was performed to determine the precise location of cellular components in these cells.
les auteurs ont effectué une analyse morphométrique de l'ultrastructure des cellules de la columelle dans la racine principale et les racines latérales de phaseolus vulgaris, dans le but de localiser précisément les composantes cellulaires de ces cellules.
in columella and meristematic cells, it accumulates mainly at the junction area with root cap cells, in the wall, and in the mucigel layer outside the root.
dans les cellules de la columelle et dans les cellules méristématiques, l'acide abscissique est retrouvé dans le périplasme et dans les plastes.
the columella is therefore connected to the second arm by a second connecting member, the second arm by a second connecting member, the second arm and the columella forming between them an angle close to a right angle.
la columelle est donc reliée au second bras par un deuxième élément de raccordement, le second bras et la columelle formant entre eux un angle proche de l'angle droit.
the distribution of amyloplasts was the most asymmetrical of all cellular components examined, with the lower third of the columella cells containing approximately 90% of the relative volume of amyloplasts in both types of roots.
parmi toutes les composantes cellulaires examinées, ce sont les amyloplastes qui présentent la répartition la plus asymétrique : le tiers inférieur des cellules de la columelle contient environ 90% du volume relatif d'amyloplastes.
a stop (1190) may be positioned between two nozzles to engage a user' s columella and prevent the nozzles from inserting into the user's nares.
un dispositif d'arrêt peut être placé entre deux buses, ce qui permet l'insertion de la colunelle et empêche l'insertion des buses dans les narines.
