Je was op zoek naar: columns display the following data: (Engels - Frans)

all reports will display the following data:
tous les rapports affichent les données suivantes :

with the following data:
d’après le théorème de thalès, on a :

note the following data.
considérez les données suivantes.

collect the following data:
recueillez les données suivantes:

• provide the following data:
• fournir les données suivantes :

the following data is required:
les données ci-après sont exigées:

the following data are concerned.
cette disposition concerne les pr\718682fr.doc 19/27

the fields/columns of such a file can contain the following data:
ce fichier peut être constitué de différentes colonnes contenant les données suivantes:

each heading includes the following data:
chaque rubrique fait l'objet des données suivantes:

accident reports include the following data:
les rapports d’accidents doivent contenir les informations suivantes :

shryock (14) provides the following data:
shryock (14) fournit les données suivantes :

its columns display the content of each selected directory.
elle affiche en colonnes le contenu de chaque répertoire sélectionné.

the following data sheets contain aggregated data.
les fiches suivantes donnent des informations globalisées.

rightmost columns display the opening amount and the currency of each account.
les colonnes de droite indiquent le montant d'ouverture pour chaque compte ainsi que la devise respectivement.

column display name
nom d'affichage de la colonne

the first column displays the installation state with the following meanings:
la première colonne affiche le statut d'installation qui s'interprète de la façon suivante :

if you want to add a new column, display the datasheet window.
si vous voulez ajouter une nouvelle colonne, affichez la fenêtre de la feuille de données.

in the left column, display the group forum actions and select access rights.
dans la colonne de gauche, affichez les actions de forums du groupe et sélectionnez droits d'accès.

this column displays the name of a queue.
cette colonne affiche le nom d'une file d'attente.

this column displays the id assigned to that connection.
cette colonne affiche l'id assigné à cette connexion.