Je was op zoek naar: comb over (Engels - Frans)

comb
peigne

each comb 48a slides over two guide ramps 52 formed on the frame.
chaque peigne 48a coulisse sur deux rampes de guidage 52 ménagées sur le châssis.

go over sth with a fine-tooth comb
passer qch au crible

the investigator went over the condo with a fine-tooth comb.
l'enquêteur passa l'appartement au crible.

the fiber receiving cavity is then populated with a plurality of optical fibers which are accurately located using a plurality of combs over the ends of the optical fibers which protrude from the mating face.
la cavité réceptrice des fibres reçoit ensuite une pluralité de fibres optiques qui sont positionnées avec précision au moyen d'une pluralité de peignes placés sur les extrémités des fibres optiques dépassant de la face d'appariement.

combs.
peignes.