Je was op zoek naar: combo chart (Engels - Frans)

multi-axis combo chart
graphique combo multi-axes

combo
formule

combo box
zone combinée

axis properties multi-axis combo chart
propriétés de l'axe du graphique combo multi-axes

axis properties - multi-axis combo chart
axis properties - multi-axis combo chart

combo breaker
combo

chart properties - multi-axis combo chart
chart properties - multi-axis combo chart

(applicable only for multi-axis combo chart)
(applicable uniquement au graphique combo multi-axes).

measure axis properties - multi-axis combo chart
propriétés de l'axe de la mesure - graphique combo multi-axes

dimension marker properties - multi-axis combo chart
dimension marker properties - multi-axis combo chart

combo-edit controls for certain chart fields were introduced.
des listes déroulantes ont été mises en place pour modifier certains champs.

following is an example of a multi-axis combo chart:
ci-après, vous trouverez un exemple de graphique combo multi-axes :

click apply and return to the multi-axis combo chart.
cliquez sur appliquez et revenez au graphique combo multi-axes.

to plot a stacked chart in a multi-axis combo chart:
pour tracer un graphique empilé dans un graphique combo multi-axes, procédez comme suit :

chart properties - multi-axis combo
chart properties - multi-axis combo

the default chart that opens is always a multi-axis combo chart with the home tab open.
le graphique par défaut qui s'affiche est toujours un graphique combo multi-axes avec l'onglet accueil ouvert.

click apply to save the factor properties and return to the multi-axis combo chart window.
cliquez sur appliquer pour sauvegarder les propriétés du facteur et revenir à la fenêtre graphique combo multi-axes.

this is also applicable for multi-axis combo chart and layered chart when their flip data set is true.
ceci s'applique également au graphique combo multi-axes et au graphique en couches lorsque leur jeu de données retourné est vrai.

click apply to set the properties and return to the multi-axis combo chart window.
cliquez sur appliquer pour paramétrer les propriétés et revenir à la fenêtre graphique combo multi-axes.

after you set the properties and click show results on the multi-axis combo chart, you will see a chart like this:
une fois que vous avez paramétré les propriétés et cliqué sur afficher le résultat dans le graphique combo multi-axes, un graphique semblable au suivant sera affiché :