Je was op zoek naar: come and get it (Engels - Frans)

come and get it
venez et obtenez le

come and get it.
il suffit de se servir.

come and get me
venir me chercher

and get it now?
et de le prendre maintenant?

come and get your love
viens et ton amour

if you're ready come and get it
si tu es prêt, viens le chercher/si vous êtes venu et l’obtenir

i'll come and get you.
je viendrai te chercher.

or "return and get it!"
o "regrese y tome!"

get on it and get it on!
montez à bord et faites-le filer !

let one of the young men come and get it.
22 david répondit: voici la lance du roi; que l’un de tes jeunes gens vienne la prendre.

come and get to know our services.
découvrez nos services!

come and get to know the museum!
venez découvrir le musée !

people only have to go and get it.
il s'agit simplement pour les gens d'aller la chercher.

come and get all your christmas supplies!
venez faire vos emplettes de noël!

if you go and get it from the bottom
if you go and get it from the bottom (si tu vas etl'attrapes du départ)

and if anything happens, then they can come back and get it.
s'il arrive quelque chose, ils peuvent venir les reprendre.

+++ download the text and get it translated here
+++ télécharger le texte et séléctionner une traduction ici

it's up to to find it and get it.
c'est à le trouver et le faire.

-"come and get it !" and brain bird leafed trhough the book.
-"viens le chercher!"

choose your business name and get it approved:
choisissez le nom de votre entreprise et soumettez-le aux fins d’approbation :