Je was op zoek naar: commit a sin (Engels - Frans)

commit a gaffe
commettre un impair

it is to never commit a sin again.
cela est de ne plus jamais commettre de péchés.

it is a sin.
c'est un péché.

is that a sin?
est-ce un péché?

applying for a sin
la demande de nas

a sin is a sin.
un péché est un péché.

is celibacy a sin?
est-ce un péché de ne pas se marier?

we may sometimes commit a sin because we have trivialized it.
nous nous habituons parfois à commettre une faute parce que nous la banalisons.

a sin has nine digits.
le nas renferme neuf chiffres dont huit sont attribués.

"well, it's a sin!"
« bien sûr que c'est un péché ! »

the first to commit a sin completely breaks the barrier of shame.
» il en est de même de l’influence qu’on peut exercer sur son entourage : le premier à commettre une faute brise complètement la barrière de la honte.

a sin against the future:
public health implications of substandard correctional health care.

1. did i commit a sin by talking to her under a different name?
1. aurais-je commis un péché en lui parlant sous un autre nom?

'a sin against the future'
un péché contre notre avenir

he impregnates it throughout with holiness, and it is difficult to commit a sin there.
s’il demande directement à l’homme de commettre un péché, il refusera indubitablement.

because i believe that this profession of teaching gives you no scope to commit a sin.
parce que je crois que cette profession d'enseignant ne vous donne aucune chance de commettre un péché.

it’s a sin, it’s a sin,
it’s a sin, it’s a sin,

when you commit a sin, you can ask for forgiveness from the lord, no matter how serious the sin is.
quand on commet un péché, on peut demander pardon à dieu, quelle que soit la gravité du péché.

if you commit a sin, say “astaghfir-allaah (i ask allaah for forgiveness).”
- «quand vous commettez un péché, dites : « je demande pardon à allah»»

ka&&ak explains that the christian god claims back people that are too religious before they can commit a sin.
pisuk affirme que des prêtres catholiques l’ont averti de ne pas être trop dévot. ka&&ak explique même que dieu vient chercher les dévots avant qu’ils ne commettent un péché par excès.