Je was op zoek naar: commits to an initial order (Engels - Frans)

initial order:
ordonnance initiale:

a) initial order
a) commande initiale

to an initial limited gain
vers un gain limité initial

the date of the ccaa initial order.
la date de l'ordonnance initiale en vertu de la lacc.

aandc commits to:
aadnc s'engage à :

the government commits to:
le gouvernement est résolu à :

to an initial position of the tire building drum
à la position initiale du tambour de confection de pneu

there is no reference to an initial claim.
nulle mention n'est faite d'une demande initiale.

• commits to continuous learning
• s’engager envers l’apprentissage continu

all trade negotiations are subject to an initial ea.
toutes les négociations commerciales doivent faire l'objet d'une évaluation environnementale initiale.

according to the complainant, the initial order form only foresaw one edition.
il n’y était question ni de paiement pour d’éventuelles rééditions ni de transfert des droits d’auteur à la commission.

capacitor c.sub.1 charges to an initial value.
le condensateur c1 se charge à une valeur initiale.

sure, it can be done in lg during the initial order.
mais il ne suffit pas d'être au top, il faut le faire savoir !!!

transport canada therefore commits to:
transports canada s'engage donc à :

(note the initial order requirement for new distributors.) 2.
(prendre note de l’exigence relative à la première commande qui s’applique aux nouveaux distributeurs.) 2.

106. an initial order for pretrial detention by a judge is valid only for 15 days.
106. la détention préventive accordée pour la première fois par le juge n'est valable que pour une durée de 15 jours.

the initial order was followed by the establishment of the monitoring committee.
la vigilance s’impose aussi en d’autres régions où la situation est habituellement moins dramatique.

what's more, this deemed trust is now said to survive the issuance of an initial order pursuant to the ccaa.
qui plus est, cette fiducie réputée survit maintenant à l'émission d'une ordonnance initiale prononcée en vertu de la lacc.

the customer pays the guaranteed unit price of the initial order of €x.
le client bénéficie du prix unitaire garanti de x € de la commande initiale.

the new technical standards are currently being used to acquire an initial order of fully prepped police vehicles on a test case basis.
Étant donné sa taille, la grc a d’importants besoins en imprimerie et en imagerie.