Je was op zoek naar: common parameter (Engels - Frans)

common parameters
paramÈtres communs

common parameters include:
les paramètres courants sont :

the most common parameter for the evaluation of design consistency is operating speed.
le paramètre le plus utilisé pour évaluer l’uniformité de la conception est la vitesse maximale réalisable.

hierarchy of methods and common parameters
hiérarchie des méthodes et paramètres communs

preferably, the common parameter is determined in the process of optimizing a given objective ete function
de préférence le paramètre commun est déterminé dans le processus d'optimisation d'une fonction ete objective donnée

the sample parameters will be clarified by defining a minimum of common parameter sets in existing monitoring data.
on clarifiera la situation en ce qui concerne les paramètres d'échantillonnage en définissant un nombre minimum de séries de paramètres communs sur la base des données existantes résultant de l'observation permanente.

the common parameters are then the probability densities.
les paramètres communs sont alors les densités de probabilité.

the term flow is understood to be a set of packets or microflows having at least one common parameter of the ip header.
on entend par flux, un ensemble de paquets ou de microflux qui ont au moins un paramètre commun de l'entête ip.

it concerns a common parameter to all the elements connected to the circuit, whatever the number and nature of the latter.
il s'agit d'un paramètre commun à tous les organes raccordés au circuit, quels que soient le nombre et la nature de ceux-ci.

thus, two tables relating to two different parameterized tasks have access to common parameter values by using the same memory location.
ainsi, deux tables relatives à deux tâches paramétrées différentes ont accès à des valeurs communes de paramètres en utilisant le même emplacement de mémoire.

ph ph - one of three most common parameters in the lab.
ph ph - l'un des trois paramètres les plus utilisés en laboratoire.

reduce errors by comparing common parameters across multiple tools.
evitez les erreurs en comparant les paramètres communs entre les différents outils.

in some instances, where there is no direct evidence, we use common parameter assumptions from the macro general-equilibrium literature.
dans certains cas, lorsque nous ne disposons d’aucune observation directe pour des paramètres, nous reprenons les valeurs couramment utilisées dans les modèles macroéconomiques d’équilibre général.

as illustrated below, in some scale designs, there is only one common parameter that limits the range over which both the sazsm and the azsm can function.
comme l'illustre la figure ci-dessous, pour certains modèles de balances il n'y a qu'un seul paramètre commun qui limite l'étendue au-dessus de laquelle le dmzsa et le dmza peuvent fonctionner.

this type of empirical approach forces common parameters across all industries and countries.
la démarche empirique que nous avons adoptée impose l’emploi de paramètres identiques pour toutes les industries et tous les pays.

common parameters not found! ~~common parameters must be generated first.
les paramètres communs introuvables! ~ ~ les paramètres communs doivent être générés en premier.

the method of claim 16, wherein said common parameter setting data is analyzed and parameters of respective hardware items of each hardware version are set based on said common parameter setting data.
procédé selon la revendication 16, selon lequel lesdites données communes de réglage de paramètres sont analysées et des paramètres d'éléments matériels respectifs de chaque version matérielle sont réglés sur la base desdites données communes de réglage de paramètres.

the common parameter for classifying geothermal resources is the enthalpy of geothermal fluids. enthalpy is used to state the heat content - thennal energy - of the fluids.
aux pays-bas, les parents isolés bénéficiant d'une aide sociale et dont le plus jeune enfant a plus de 5 ans, sont tenus de rechercher un emploi et de participer à des programmes relevant de mesures actives.

the idea is then to assign or allocate, for each considered link, the three interdependent link transmit parameters based on the common parameter and local link characteristics (s2).
l'idée est alors d'attribuer ou d'affecter, pour chaque liaison considérée, les trois paramètres de transmission de liaisons interdépendants sur la base du paramètre commun et des caractéristiques de liaison locales (s2).

moreover, the framework is designed with sufficient flexibility to permit individual approaches to be developed with common parameters.
en outre, le cadre prévoit une latitude suffisante pour permettre l'élaboration d'approches individuelles avec des paramètres communs.