Je was op zoek naar: commonitorium (Engels - Frans)

his treatises "commonitorium super nomine cælestii", and "commonitorium adversus hæresim pelagii et cælestii vel etiam scripta juliani" are against the pelagians.
ses traités, "commonitorium super nomine cælestii", "commonitorium adversus hæresim pelagii" et "cælestii vel etiam scripta juliani", sont anti-pélagiens.

it involves progress and development and change. no longer can catholics accept the dictum of the fifth-century vincent of lerins that "what is catholic is that which has been believed everywhere, always and by all." (commonitorium ii: 3). that philosophically "substantialist" mindset is no longer acceptable.
elle est faite de progrès, d’enrichissements et de changements. les catholiques ne peuvent plus accepter le dictum de vincent de lérins au 5ème siècle selon lequel “ ce qui est catholique est ce qui a été cru partout, toujours et par tous.” (commonitorium ii : 3). cette attitude d’esprit philosophiquement “substantialiste” n’est plus acceptable aujourd’hui.