Je was op zoek naar: commonproperty (Engels - Frans)

by confirming the role of water as commonproperty of the nation, the 3 january 1992 act and the rio conférence decisively strengthened this first stage.
la loi du 3 janvier 1992 et la conférence de rio renforcent de façon décisive cette première étape en confirmant le rôle de l'eau comme patrimoine commun de la nation.

to keep a foothold in this economically important technology, smallercountries and regions must specialise, relying on the knowhow which is the commonproperty of the scientific community but building up expertise in key areas.
mais lemaintien d’un niveau élevéd’expertise dans un domaineaussi vaste nécessite de grosbudgets de recherche ainsiqu’une longue expérience en r & d. la plupart des pays etdes régions d’europe doiventse spécialiser, ce qui les rendvulnérables lorsque desnouvelles découvertes incitentde jeunes chercheurs às’expatrier.

this networking activity aims at building more realistic policies and programmes to support governanceof land in sub-saharanafrica,and in particular to promote institutions for the management of commonproperty resources (cprs).this will be achieved by encouraging sub-regional exchange,pan-africannetworking and dialogue between african and european stakeholders working on influencing thegovernance of cprs,through several interlinked activities.a series of working papers,policy briefs andwebsite material will be produced by african partners in collaboration with european participants.
cette activité de réseau vise à élaborer des programmes et des politiques plus réalistes dans le but de soutenir la gouvernance en afrique subsaharienne et en particulier de promouvoir des institutions pour la gestion des ressources de propriété commune (cprs).cela sera réalisé par la promotion d’échangessous-régionaux de mise en réseau panafricain et de dialogues entre acteurs africains et européens,compé-tents dans le domaine de l’impact de la gouvernance sur les ressources de propriété commune,grâce à plusieurs activités interdépendantes.une série de documents de travail,de synthèses politiques et d’informationsur internet sera produite par les partenaires africains en collaboration avec les participants européens.