Je was op zoek naar: commonthroughout (Engels - Frans)

other measures which are commonthroughout the region are:
des incitations préretraite.

the examplepicked out in the communication isthat of the industrial districts, commonthroughout the north of italy, whichillustrate the ability of european smallcompanies to reach a position of globalleadership.
l’exemple cité dans la communication est celui des districts industriels, communs dans tout le nord de l’italie, qui illustrent la possibilité pour de petitesentreprises européennes d’occuper uneposition dominante à l’échelle mondiale.

a number of countries have recognised the needfor gender-specific approaches to prevention,whilefacilities that address the specific treatment needsof women — motherhood,sexual violence andprostitution— are becoming increasingly commonthroughout europe.some countries have attempted to address the needs of addicts from particularethnic and cultural backgrounds.finally provisionfor the care of children of users has also become increasingly significant in prevention and treatmentprogrammes.
tous les pays de l'ue sont conscients de l'importance des différentes options, avec drogue de substitution ou sans, adaptées aux besoins individuels, pratiquées dans les centres spécialisés de soins aux toxicomanes avec ou sans hébergement.