Je was op zoek naar: communitywiki (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

communitywiki

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

the communitywiki has turned up a valid point about decision making:

Frans

le communitywiki a relevé un raisonnement valide à propos de la prise de décision :

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in english you have the choice of wardswiki, meatballwiki, communitywiki, metawikipedia.

Frans

en anglais vous avez le choix du wardswiki, meatballwiki, communitywiki, metawikipedia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

to some extent, communitywiki is an attempt to startagain to work around percieved copyright issues.

Frans

dans une certaine mesure, communitywiki est une tentative de démarrerdenouveau pour travailler autour des problèmes perçus de copyright.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

currently lionkimbro feels himself in this situation at communitywiki. he is in need of helping hands.

Frans

actuellement lionkimbro se sent lui-même dans cette situation sur communitywiki. il est en demande d'avoir des mains prêtes à aider.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i maintain oddmuse, and i founded both emacswiki and communitywiki. i have a [blog].

Frans

j'ai longtemps contribué à emacswiki et un peu codé sur oddmuse.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for instance, meatball is interested in wiki as an adjective; communitywiki is interested in wiki as a noun.

Frans

par exemple, meatball est intéressé dans wiki comme un adjectif ; communitywiki est intéressé dans wiki comme un substantif.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

communitywiki is experimenting with pageclusters, and hopefully will discuss better ways of applying it to raise barns as well as mere technical modifications.

Frans

communitywiki expérimente les faisceauxdepages et avec un peu de chance discutera de meilleurs moyens de les mettre en place pour lever des granges tout comme de simples modifications techniques.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

contrast communitywiki's software support for a certain type of timestamping, which acts as a guidepost that such timestamps are desirable.

Frans

mettez cela en perspective avec le support logiciel de communitywiki pour une certaine forme de chronodatage, qui agit comme un billetguide parce que certains timbres chronodatés sont désirables.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

people that are interested in superstructure? is the kind of community i feel meatballwiki and communitywiki are and i aspire wikiindex to be.) markdilley

Frans

les personnes intéressées par la superstructure? sont les types de communautés dont je pressens que meatballwiki et communitywiki sont et j'aspire que wikiindex en soit une.) markdilley

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i would suggest that the display (communitywiki page rendering) of the near links in the mb+cw situation should be changed:

Frans

je suggérerais que l'affichage (rendu page communitywiki) des liens de proximité dans la situation mb+cw soit modifié :

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for example wardswiki shows sistersites but there is no backward linking from meatball to wardswiki. communitywiki has nearlink to meatballwiki, but it wouldn't be easy to provide the same to wikipedia.

Frans

par exemple, le wardswiki affiche les sitesoeurs? mais il n'y a pas de lien arrière à partir de meatball vers wardswiki. communitywiki a le liendeproximité vers meatballwiki, mais il ne serait pas facile de fournir la même chose vers wikipedia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you want a looser, more informal environment, you probably are looking for somewhere else like communitywiki. when using anonymity in a threaded discussion with another anonymous person it is helpful to designate differences, like anon 1, anon 2...

Frans

si vous voulez un environnement plus lâche, plus informel, n'hésitez pas à aller sur d'autres sites comme communitywiki. au moment d'utiliser l'anonymat dans un fil de discussion avec une autre personne anonyme, il est utile de désigner les différences, comme anon 1, anon 2...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

communitywiki has innovated here in the wiki space by using photos as optional replacement signatures to follow the style of discussion boards like livejournal. communitywiki also brings up an interesting problem; since the site is partly for copyleft advocacy, its communitywiki:communitywikilicense means that your realphoto becomes released as copyleft as well, allowing it to be mirrored and copied out of your control (cf. subjectright).

Frans

communitywiki a innové ici dans la terre wiki en utilisant les photos comme un remplacement en option pour les signatures afin de suivre le style des forums de discussion comme celui de livejournal. communitywiki apporte aussi un problème intéressant ; depuis que le site est partiellement pour le soutien du copyleft, sa communitywiki:licencecommunitywiki signifie que votre vraiephoto devient ainsi libérée sous copyleft, lui permettant d'être mise en miroir et copiée hors de votre contrôle (cf et traduire subjectright).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK