Je was op zoek naar: complement each other (Engels - Frans)

they complement each other.
ils sont indissolublement liés.

"we complement each other.
« nous nous complétons.

they complement each other wonderfully.
ils se complètent merveilleusement.

in fact, they complement each other.
au contraire, ils se renforceront mutuellement.

the agendas will complement each other.
les programmes des deux conseils se compléteront mutuellement.

how will they complement each other? 5.
comment se compléteront-ils? 5.

both tas and the nps complement each other.
la sapt et la snpp se complètent l'une l'autre.

in what ways do they complement each other?
toutefois, chaque ville connaît une combinaison unique de problèmes et de potentialités.

the two reports complement each other very well.
ces deux rapports se complètent très bien.

they should complement each other, not compete.
elles devraient se compléter et non pas se faire concurrence.

the two action plans will complement each other.
ce plan ainsi que le plan précité sont appelés à se compléter.

in principle, these emphases complement each other.
en principe, ces grands axes se complètent les uns les autres.

these programs were designed to complement each other.
ces programmes devaient se compléter l'un l'autre.

diction to each other, they can complement each other.
prÉsentations de projets

both instruments can co-exist and complement each other.
ces deux instruments peuvent coexister et se compléter.

enlargement policy and neighbourhood policy complement each other.
la politique d’ élargissement et la politique de voisinage se complètent.

in my opinion, these two methods complement each other.
À mon avis, ces deux méthodes sont complémentaires.

"wood, fruit and freshness complement each other harmoniously."
« boisé, fruité et fraîcheur se complètent harmonieusement »

the different levels of political action complement each other.
les différents niveaux d’action politique se complètent.

macro -policy and structural reforms must complement each other
• Étant donné que l'europe des 15 atteignait encore un taux de croissance de 3% en l'an 2000, l'on est obligé de constater que le ralentissement de la croissance de ces dernières années semble dû davantage à des causes macroéconomiques qu'à des facteurs structurels.