Je was op zoek naar: complement operator (Engels - Frans)

complement
complément

complement?
apostrof?

these spectrum resources, which are allocated as technologically neutral, will complement the operator's existing frequencies.
ces ressources en fréquences, attribuées dans un cadre de neutralité technologique, complèteront les fréquences dont free mobile dispose déjà.

the action of european consultants should complement that of local operators.
l'actions des consultants européens doit compléter celle des opérateurs locaux.

each flight crew member undergoes operator proficiency checks as part of a normal flight crew complement.
chaque membre d'équipage de conduite subit les contrôles hors ligne de l'exploitant, en équipage normalement constitué.

in doing so, the commission should complement rather than duplicate initiatives taken by member states or private operators.
l'action de la commission devra venir compléter les initiatives prises par les États membres ou les opérateurs privés plutôt que faire double emploi.

complements
modules