Je was op zoek naar: complete edits (Engels - Frans)

objective 4: complete participant-system edits
objectif 4 : mise au point du mécanisme de vérification

these efforts included a complete verification of the reported data, validity and consistency edits.
ces efforts comprenaient une vérification complète des données fournies, de leur validité et de leur cohérence.

(f) it is a good idea to complete simple edits before starting multiple imputation.
f) il est préférable d'achever les procédures d'édition unique avant de commencer l'imputation multiple.

click on "edit cv" to complete it.
cliquez sur le bouton « modifier » pour le remplir.

click on edit to complete the different sections.
cliquez sur modifier pour remplir les différentes sections.

edit material and display a complete report about objects
Édition des matières et informations complètes sur les objets

the complete edit is made by generating the corresponding characters automatically
l'édition complète est faite en générant les caractères correspondants automatiquement

17, 2000 changes resulting from a complete edit documentation review.
2000 modifications résultant d’une revue complète de la documentation des contrôles.

edit translation: stop - wait until the bus has come to a complete stop
modifier la traduction: arrêter - attends que le bus s'arrête complètement

to view edit or complete the referral result for a person, click on the name.
pour consulter, éditer ou consigner les résultats d'une présentation, cliquez simplement sur le nom de la personne concernée.

17, 2000 abed 2000-01 changes resulting from a complete edit documentation review.
2000 modifications résultant d’une revue complète de la documentation des contrôles

under the heading personal data form (pdf) select edit to complete the form.
sous la rubrique formulaire de renseignements personnels, sélectionnez modifier pour remplir le formulaire.

• complete all mandatory fields (marked with an asterisk *) on the page.
• remplissez tous les champs obligatoires (indiqués par un astérisque*) à la page page.

these changes include a number ofsystem edits to guide compensation advisors and pay agents to complete various pay transactions.
parmi ces changements, il y a plusieurs validations informatiques qui visent à aider les conseillers en rémunération et les agents de paie à compléter diverses opérations de paie.

for a complete audio solution, use wavepad to record, add effects and edit sound, music and voice files.
pour une solution audio complète, utilisez wavepad pour enregistrer, ajouter des effets et modifier des fichiers de son, de musique et vocaux.

after each coating, calepilight edits a complete summary including modules quantities, off-cuts rates, and joins linears.
a l'issue de chaque calepinage, calepilight édite un récapitulatif complet, précisant le nombre de modules utilisés, les taux de chutes, ainsi que les linéaires de joints.

click the (edit) icon to complete or update a section (e.g., the identification section).
cliquez sur (modifier) pour compléter ou modifier une section (p.ex., la section identification).

click the (edit) icon to access and complete or update a section (e.g., the identification section).
cliquez sur l’icone (modifier) afin d’ouvrir la section que vous désirez remplir ou mettre à jour (p. ex. la section « identité »).

this intuitive and complete environment allows you to do relatively easy most mysql operations: add / delete / empty tables, edit entries, etc...
cet environnement complet et relativement intuitif vous permettra de faire relativement facilement la plupart des opérations utiles de mysql: ajouter/supprimer/vider des tables, modifier des entrées, etc.

edit...
Éditer...