Je was op zoek naar: completed tasks (Engels - Frans)

completed tasks
tâches terminées

hide completed tasks
masquer les tâches terminées

delete completed tasks
supprime les tâches terminées

time lines completed tasks:
points de repère travaux réalisés

asa completed the following tasks:
la firme asa a accompli ce qui suit :

completed tasks included the following:
parmi les tâches terminées à ce jour :

the pilot contractor completed two tasks:
• promotion de nouvelles technologies, dont l'edi, auprès de grossistes de la région;

[ show menus ] time lines completed tasks:
[ montrer les menus ] points de repère travaux réalisés

tasks completed;
les tâches terminées;

whether to hide completed tasks in the tasks view
indique s'il faut masquer les tâches terminées dans la vue des tâches

you can also retrieve the output of completed tasks:
vous pouvez également récupérer la sortie des tâches complétées :

task is %1% completed
tâche terminée à %1 & #160;%

the task has not completed.
la tâche n'est pas achevée.

has this task been completed?
est-ce fait?

diskeeper administrator task completed
la tâche diskeeper administrator est achevée

outputs refer to completed tasks that contribute to change or outcomes.
les extrants sont les tâches réalisées qui contribueront au changement ou à l'atteinte des résultats.

• makes sure task is completed
• s'assure que la tâche soit complétée

this task has been successfully completed.
cette tâche a été menée à bonne fin.

the following tasks were completed:
les tâches suivantes ont été menées à bien :

points were awarded for completed tasks, the recce report and the intelligence debrief.
on accordait des points pour les tâches complétées, le rapport de reco et le debriefing du renseignement.