Je was op zoek naar: complimenting (Engels - Frans)

thank you for complimenting my efforts to read in french.
je vous remercie de vos felicitations pour mes efforts a lire en ´ ` francais.

mr president, may i conclude by complimenting commissioner gradin.
monsieur le président, je terminerai en adressant un compliment au commissaire gradin.

mr president, may i commence by complimenting mr langen on his work.
monsieur le président, pour commencer, permettez-moi de féliciter m. langen pour son travail.

may i start by complimenting you and congratulating you on completing this report.
permettez-moi de commencer par vous féliciter et de saluer l' achèvement de ce rapport.

allow me to begin by complimenting you on your conduct of this cd session.
permettez-moi d'emblée de vous féliciter de la façon dont vous avez présidé la présente session de la conférence du désarmement.

the cf rtw program is a human resource management tool complimenting existing programs.
le programme de rt des fc est un outil de gestion des ressources humaines qui complémente les programmes existants.

general the cf rtw program is a human resource management tool complimenting existing programs.
généralités le programme de rt des fc est un outil de gestion des ressources humaines (rh) complétant les programmes existants.

mr president, i should also like to begin by complimenting mr hallam on his report.
monsieur le président, permettez-moi de commencer moi aussi par féliciter m. hallam pour son rapport.

may i begin, mr president, by complimenting mr valverde lópez on his excellent report.
monsieur le président, permettez-moi d'abord d'adresser mes compliments à mon collègue josé valverde lópez. il a rédigé un excellent rapport.

mr president, i should like to start by complimenting mr bowe on his objective and balanced presentation.
monsieur le président, je commencerai en félicitant m. bowe pour sa présentation objective et nuancée.

mr president, i wish to begin by complimenting my colleague, mr thomas, on the work he has done.
monsieur le président, je souhaite commencer par féliciter mon collègue, m. thomas, pour le travail qu' il a effectué.

mr president, i should like to begin by complimenting the rapporteur, mr bontempi, on his excellent work.
monsieur le président, je voudrais avant tout féliciter le rapporteur, m. bontempi, pour l' excellent travail accompli.

complimenting this is diodes' diverse range of diodes, transistors and mosfets - completing the led lamp solution.
la société est votre partenaire idéal pour des solutions de ballasts pour led fiables, robustes et économiques recommandé par les principaux fournisseurs de led. la gamme étendue de diodes, de transistors et de mosfet de diodes vient s’y ajouter pour compléter la solution d’éclairage à led.

(nl) mr president, i should like to start by complimenting mrs oomen-ruijten on what she has just said.
(nl) monsieur le président, je souhaite tout d'abord féliciter mme oomen-ruijten pour ses propos.

on behalf of the pse group. - (nl) i shall begin by complimenting the commissioner on behalf of my group.
je tiens tout d'abord à féliciter le commissaire au nom de mon groupe.

wijsenbeek (ldr). — (nl) mr president, let me begin by complimenting mr visser on his work. as
c'est là un aspect délicat du problème que je n'ai pas l'intention de passer sous silence.

linkohr (s). — (de) mr president, ladies and gentlemen, let me begin by complimenting mr regge.
pour ce qui concerne les petites et moyennes entreprises, m. regge a dit l'essentiel.

oomen-ruijten (ppe). ­ (nl) may i begin, mr presi­dent, by complimenting mr valverde lópez on his excel­lent report.
il serait quand même fou de pouvoir faire concurrence à l'environnement.