Je was op zoek naar: comply with archive and file management rules (Engels - Frans)

to retain control, they must comply with forest management rules.
pour conserver le contrôle sur ces terres, ils doivent se conformer aux règles de gestion forestière.

access and file management
accès et gestion des fichiers

metaserver and file management system
mÉtaserveur et systÈme de gestion de fichiers

file system and file management method
système de fichiers et méthode de gestion de fichiers

file management device and file management method
dispositif de gestion de fichiers et procede de gestion de fichiers

disc recording apparatus and file management method.
appareil d'enregistrement sur disque et méthode de gestion de fichier.

data processing apparatus and file management method therefor
dispositif de traitement de données et méthode de gestion de fichiers pour celui-ci

file characterization for computer operating and file management systems
caracterisation de fichiers pour systemes d'exploitation d'ordinateurs et de gestion de fichiers

recording apparatus, reproduction apparatus and file management method
dispositif d'enregistrement, dispositif de reproduction et procédé de gestion de fichiers

file alteration monitor for computer operating and file management systems
moniteur de modifications de fichiers pour systemes d'exploitation d'ordinateur et de gestion de fichiers

file management program, file management method, and file management device
programme, procÉdÉ et dispositif de gestion de fichiers

information processing device, file management method, and file management program
dispositif de traitement d'informations, procede de gestion de fichiers et programme de gestion de fichiers

the brl portfolio office’s information and file management practices are satisfactory.
les pratiques de gestion des renseignements et des dossiers du bureau du portefeuille du dadr sont satisfaisantes.

computer system having file management function, storage apparatus and file management method
système d'ordinateur avec une fonction de gestion du fichier, appareil de stockage et procédé d'administration du fichier

other documents may also be filed if this is considered useful for the case or activity in question. the filing and file management rules are specified in:
tous les autres documents peuvent également être classés s'ils sont jugés utiles pour l'affaire ou l'activité en question. les règles applicables sont énumérées dans les documents suivants:

data processing system, recording/reproducing device, data processing method, and file management method
systeme de traitement des donnees, dispositif enregistreur/lecteur, technique de traitement des donnees et methode de gestion de fichiers

agreed. dnd/cf la is bound by and complies with legislative requirements as well as justice protocols with respect to information and file management.
d’accord. la gestion de l’information et des dossiers du cabinet de la cj mdn/fc doit satisfaire et se conformer aux exigences prévues par la loi ainsi qu’aux protocoles du ministère de la justice.

file management apparatus, file management program, file management method, and file system
appareil, programme et procede de gestion de fichiers, et systeme de fichiers

work with archives and collections anymore, but with ways of access.
l'accessibilité qu'il a jusqu'à présent octroyée doit être convertie en instruments d'accessibilité susceptibles d'être manipulés par un large public.

preservation services staff routinely work in collaboration with archives and record centre staff to ensure records are transported and stored safely.
le personnel des services de préservation collabore avec le personnel des archives et des magasins pour veiller au transport et au àge l'entreposage sans danger des documents.