Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the method of claim 1, wherein said baseband components are used for protocol negotiations at connection setup.
procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdites composantes de bande de base sont utilisées pour des négociations de protocole lors de l'établissement de la connexion.
a videoconferencing unit is provided which integrates several components of a videoconferencing system to facilitate setup and operation
l'invention concerne une unité de vidéoconférence intégrant plusieurs composants d'un système de vidéoconférence, destinés à faciliter le montage et le fonctionnement de cette unité
these are just the components you need for ip masquerade, select whatever other options you need for your specific setup.
ce ne sont que les composants nécessaire pour le maszquage d'ip, sélectionnez toutes les autres options dont vous avez besoin pour votre configuration particulière!
the financial intelligence units (fius) are key components of the anti money laundering and counter terrorist financing setup.
les cellules de renseignement financier (crf) sont des composantes essentielles du réseau de lutte contre le blanchiment des capitaux et contre le financement du terrorisme.
a videoconferencing unit (14) is provided which integrates several components of a videoconferencing system to facilitate setup and operation.
l'invention concerne une unité de vidéoconférence (14) intégrant plusieurs composants d'un système de vidéoconférence, destinés à faciliter le montage et le fonctionnement de cette unité.
important program components could not be initialized correctly.\nplease start the setup program with the option /repair.
certains composants importants du programme n'ont pas pu être initialisés. veuillez activer le programme d'installation (setup) et y activer l'option de réparation (repair).
the field component included performing self rescue, rope and pulley setup and team rescues.
la composante sur le terrain comprenait la pratique de l’auto-sauvetage, de l’installation de cordes et de poulies, et des sauvetages en groupe.
in one embodiment, the method uses a setup of optical components that has known system reference angle
dans un mode de réalisation de l'invention, ce procédé utilise une installation de composants optiques qui possèdent un angle de référence de système connu
optionally, in this setup, the antenna can be located remotely from the remaining components of the wireless transceiver
dans ladite configuration, l'antenne peut être située à distance des composants restants de l'émetteur-récepteur sans fil