Je was op zoek naar: compounding pharmacy (Engels - Frans)

compounding pharmacy
préparation magistrale

compounding
préparation magistrale

"compounding"
"environnement"

drug compounding
préparation de médicament

compounding, drug
préparation de médicament

• compounding is:
• on entend généralement par préparation de produit composé :

compounding characteristic
caractéristique de compoundage

compounding system.
systeme pour la preparation de melanges.

rubber compounding resin
résine pour addition dans du caoutchouc

if possible, try to get the prescription filled at a compounding pharmacy.
si possible, essayez d’obtenir votre prescription d’une pharmacie qui remplit les ordonnances magistrales.

this business that services veterinarians as a compounding pharmacy has been in operation since 1979...
cette entreprise, qui fournit les vétérinaires en tant que pharmacie galénique, était en activité...

cshp bulk compounding guidelines (1992) bulk compounding is an integral part of hospital pharmacy practice.
scph - lignes directrices sur les préparations magistrales de médicaments dans les hôpitaux (1992) la préparation magistrale fait partie intégrale de la pratique de la pharmacie en hôpital.

to find a compounding pharmacy near you in canada and the us, go to http://www.iacprx.org.
pour trouver une pharmacie qui fait des préparations magistrales près de chez vous, au canada ou aux États-unis, allez à www.iacprx.org.

pharmacists may delegate some of the compounding responsibilities to pharmacy technicians if they are adequately trained in compounding sterile products.
les pharmaciens peuvent déléguer certaines des responsabilités de préparation en pharmacie aux techniciens de pharmacie, si ceux-ci sont bien formés à la préparation des produits stériles en pharmacie.

similarly, community pharmacies may enter into corresponding formal arrangements to benefit from special compounding services available from a particular community pharmacy.
le but de l’entente est d’établir une relation pharmacien-patient-prescripteur entre les hôpitaux ou les pharmacies communautaires en cause.

similarly, community pharmacies may decide to enter into corresponding formal arrangements to benefit from special compounding services available from a particular community pharmacy.
de la même façon, les pharmacies communautaires peuvent décider de conclure des ententes formelles afin de bénéficier de services spéciaux de préparation offerts par une pharmacie communautaire en particulier.

5.3.3 community pharmacies community pharmacies may enter into formal arrangements to benefit from special compounding services available from a particular community pharmacy.
5.3.3 pharmacies communautaires les pharmacies communautaires peuvent conclure des ententes formelles afin de profiter de services de préparation offerts par une pharmacie communautaire donnée.

pharmacy practice includes, among other activities, all compounding including:
• la préparation, le réemballage et la délivrance conformément aux prescriptions reçues, et

pharmacy is the act or practice of preparing, preserving, compounding and dispensing drugs.
la pharmacie est l'art et la science de la préparation, de la conservation, de la composition et de la distribution des médicaments.

these charges follow a search warrant executed by the rcmp on july 13, 2005, at direct compounding ltd. and optimum compounding pharmacy ltd., both located in richmond hill, ontario.
ces accusations font suite au mandat de perquisition exécuté par la grc le 13 juillet 2005 à direct compounding ltd. et optimum compounding pharmacy ltd., toutes deux situées à richmond hill, en ontario.