Je was op zoek naar: comprehensiveapproach (Engels - Frans)

placement & vocational guidance the netherlands:a comprehensiveapproach to unemployment
placement et orientation professionnelle pour l’emploi et d’autres lieux de travail sont directementenregistrés sur l’internet.

a.a comprehensiveapproach to nuclearsafety in the union,from the conceptiontothe decommissioningof installations
a.une approche globalede la sÛretÉ nuclÉairedans l’union,delaconceptionaudÉmantÈlementdesinstallations

to thisend the european council has repeatedly underlined the need for a comprehensiveapproach to migration.
À cette fin, le conseileuropéen n’acessé de souligner la nécessité d’une approche globaledesenjeuxmigratoires.

luxembourg, and we shouldlike to tobenew indesignedto contribute to a discussion produce a more comprehensiveapproach.
nous aimerions contribuer à une discussion dont l'objectif sera 1'aonrofondissement de l'action.

for the first time, europe is taking a comprehensiveapproach embracing the whole of africa, from cairo tothe cape.
pour la première fois, l’europe s’adresse de façon cohérente à l’afrique dans son ensemble, du caire au cap.

in an effort to ensure a comprehensiveapproach to the terms of the regulation,the commission will launch a consultation with member states.
les autres domaines d’exemption sont lesétudes de faisabilité technique, les coûtsdes brevets et les régimes d’aide.

other issues raisedincluded peace and security,and parliament calledon the commission to develop a comprehensiveapproach to conflict prevention and reconstruction as an integral part of partnerships for thestructural stability for fragile states.
le parlement aborde aussiles questions relatives à la paix et à la sécurité etinvite notamment la commission à mettre aupoint une méthode globale de prévention desconflits et de reconstruction faisant partie intégrante des partenariats visant à établir une stabilité structurelle dans les États fragiles.

the working group decided that a comprehensiveapproach to data collection should be adopted as a matter of principle: the usefulness of all potential datasources, both quantitative and qualitative, should beassessed.
la proposition assigne les missions de coordination de lacollecte de données, de monitoring et de déclaration desdiscriminations au ministère du travail, et recommande lamise en place d'un groupe de référence ayant pour tâchede faciliter l'accomplissement de ces missions.

it calledon the commission to create a comprehensiveapproach in the union’s external northern dimension policies,both bilateral and multilateral,including those relating to the baltic and barentssea regions and the arctic as a whole.
il demande à la commission d’élaborer une approche globale dans les politiques externes de l’union relatives à la dimension septentrionale, tant sur le plan bilatéral que sur le plan multilatéral, incluant la région de la mer baltique et la région de la mer des barents tout comme la région arctique dans son ensemble.

a comprehensiveapproach, covering criminalisation (legislation), protection and assistance tovictims of violence and trafficking as wellas preventive measures such as campaigns and cross-border and international co-operation are needed.
les États membres actuels et futursdevraient s’engager plus nettement àpromouvoir l’intégration de la dimension hommes-femmes et les mesures spécifiques dans tous les fonds structurels.