Je was op zoek naar: compy (Engels - Frans)

this gives it a more ‘compy’ look.
cela donne un look plus "racing" à l’ensemble.

c(g) percentage or number of bathing areas sufficiently sampled which compy with guide values and mandatory values.
pourcentage ou nombre de zones de baignade suffisamment échantillonnées conformes aux valeurs guides et imperatives.

in the case of transnational education, verification of whether the awarding institution compies with the principles stipulated in the unesco/council of europe code of good practice in the provision of transnational education.
dans le cas de l’éducation transnationale, vérifiez si l’établissement ayant délivré les qualifications se conforme au code unesco/conseil de l’europe de bonne pratique pour l’éducation transnationale.