Je was op zoek naar: concede (Engels - Frans)

concede
concedre

i concede
concéder

concede defeat
s'avouer vaincu

we didn't concede.
on ne prend pas de but.

we certainly concede that.
nous l'admettons.

i will concede a failure.
je dois admettre un échec.

maybe he would concede that.
il sera peut-être d'accord là-dessus.

any objective observer must concede that.
tout observateur objectif doit le reconnaître.

is the bottom line not to concede?
est-ce que le message de base sera de ne pas prendre de but ?

it hurts to concede goals like that.
c’est décevant de prendre des buts comme cela.

i would like you to concede my apologies
j'aimerais que vous concédiez mes excuses bébé/ j’aimerais que vous m’avouiez mes excuses chérie

the department wished to concede the appeals.
le ministère désirait concéder l'appel.

i would like you to concede my apologies baby
j'aimerais que vous concédiez mes excuses bébé/ j’aimerais que vous m’avouiez mes excuses chérie

i do not concede that doctors have that right.
je l'interdis aux médecins.

"i concede myself luxuries, sometimes mistakenly.
"je me permets des luxes, même si je me trompe.

the department wished to concede the first allegation.
le ministère désire concéder l'appel en ce qui a trait à la première allégation.

why did stalin concede this right to the defendants?
pourquoi staline donna-t-il ce droit aux accusés?

i also concede that such claims may seem somewhat utopian.
j’admets aussi que de telles exigences puissent paraître quelque peu utopiques.

"i concede that; but then, you know, all descriptions--"
-- j'en conviens, mais vous le savez, tous les signalements...

grégory coupet: the important thing was not to concede.
grégory coupet : objectif important de ne pas prendre de but, pour nous tenir en haleine le plus longtemps possible.