Je was op zoek naar: concurring (Engels - Frans)

(concurring)
quiroga (concordante)

concurring vote
vote favorable

concurring cause
cause concomitante

zou xiaoqiao (concurring)
simms, anamah tan, zou xiaoqiao

separate concurring opinion
opinion individuelle concordante

(concurring in the result)
(opinion concordante)

mr. martin scheinin (concurring)
et martin scheinin, membres du comité

and mr. maxwell yalden (concurring)
cosignée par m. maxwell yalden

dissenting, partly concurring and elaborating)
dissidente, partiellement concordante et développant

paragraph 14 (4) "concurring causes "
projet d'article 14-4 "causes concurrentes "

concurring and dissenting opinions may be given.
des opinions dans le sens de la décision prise ou des opinions dissidentes peuvent être exprimées.

method and system for concurring voice service
procede et systeme de service vocal concourrant

its decisions shall require five concurring votes.
cinq voix concurrentes seront nécessaires pour l'adoption de ses décisions.

158 (with sopinka and major, jj. concurring):
158 (avec l’appui des juges sopinka et major) :

and mr. víctor rodríguez-rescia (concurring)
et víctor rodríguez rescia

(partly concurring and possibly reserving his position)
(partiellement concordante; position réservée)

separate opinions concurring and dissenting opinions were expressed.
opinions séparées des opinions concordantes et dissidentes ont été exprimées.

individual opinion by member martin scheinin (concurring)
opinion individuelle concordante de m. martin scheinin

per mahoney j.a. [desjardins, j.a. concurring]:
le juge mahoney [j.c.a.] [le juge desjardins, j.c.a., y souscrivant] :

b. individual opinion by laurel b. francis (concurring)
b. opinion individuelle de m. laurel b. francis