Je was op zoek naar: conditional text settings (Engels - Frans)

conditional text settings
paramètres de texte conditionnel

conditional text
texte conditionnel

text; conditional text
texte;conditionnel

begin conditional text
début de texte conditionnel

fonts and text settings
réglages des polices et du texte

conditional text; setting up
texte conditionnel;définition

to display the conditional text
pour afficher le texte conditionnel

to display the conditional text:
affichage du texte conditionnel

conditional text with a database field
texte conditionnel avec un champ de base de données

conditional text with a %productname variable
texte conditionnel avec une variable %productname

the text settings dialog box is displayed.
11. double-cliquez sur le champ de texte.

to define a condition and the conditional text
pour définir une condition et le texte conditionnel

these fields are only avaialbe for conditional text fields.
ces zones de texte n'apparaissent que pour les champs fonctionnels de type texte conditionnel.

insert a conditional text field with the following parameters:
insérez un champ de type "texte conditionnel" avec les paramètres suivants:

to display conditional text based on a user-defined variable
affichage d'un texte conditionnel basé sur une variable définie par l'utilisateur

you can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
il est également possible d'entrer une valeur quelconque différente de zéro comme texte conditionnel.

you can use the "conditional text" field command for this purpose.
vous pouvez obtenir cette variation par l'insertion de l'instruction de champ "texte conditionné".

place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer le texte conditionnel dans le document.

select the functions tab and click the conditional text entry under field type.
activez insertion - champ - autres..., passez à l'onglet fonctions, et cliquez sur l'entrée texte conditionnel dans la liste type de champ.

the simplest way to enter a conditional text is to type in the value directly:
pour entrer un texte conditionnel, le plus simple est donc de lui attribuer directement une valeur: