Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thermally conductive cap
bouchon thermoconducteur
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
and an electrically non-conductive tread cap
électroconductrice et un revêtement
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the conductive member also includes a cap portion
l'élément conducteur comprend également une partie de couvercle
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
positioned on conductive layer, forming a metal cap
par-dessus la couche conductrice, à former un couvercle métallique
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non-conductive planarization of substrate surface for mold cap
planarisation non conductrice de surface de substrat pour couvercle de moule
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hermetically sealed circuit modules having conductive cap anchors
modules de circuit fermes hermetiquement comprenant des ancrages a capuchon conducteur
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and forming a conductive cap on a top surface of the core conductor
et enfin, former une coiffe conductrice sur la surface supérieure du conducteur central
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enclosure containing an electronic device, including a conductive cap and substrate
boítier contenant un dispositif électronique, comprenant un couvercle et un substrat électroconducteur
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
an electrically conductive cap provides the electrical contact between the hydrogel and the electrical circuit
un capuchon électroconducteur assure le contact électrique entre l'hydrogel et le circuit électrique
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an electrically conductive cap procides the electrical contact between the hydrogel and the electrical circuit.
un capuchon électroconducteur assure le contact électrique entre l'hydrogel et le circuit électrique.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fabrication of a diffusion barrier cap on copper containing conductive elements
fabrication d'une couverture formant barrière de diffusion sur des éléments conducteurs contenant du cuivre
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the surface acoustic wave device in accordance with claim 1, wherein said conductive cap is formed by a metal cap.
dispositif à ondes acoustiques de surface selon la revendication 1, dans lequel le capuchon conducteur est formé d'un capuchon métallique.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a thermally conductive cap or tip is biased against the cold tip on the probe by a biasing element in the sheath assembly.
ce bouchon (ou pointe) conducteur thermique est poussé contre la pointe froide sur la sonde par un élément poussant dans l'ensemble gaine, de façon à favoriser le transfert thermique.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the insulator configuration, the switch also includes a conductive cap housing a charging impedance located on the end of the insulator.
pour la configuration de l'isolant, le commutateur comprend également un capuchon conducteur qui comporte une impédance de charge située à l'extrémité de l'isolant.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an electronic device has a screen protecting against radiofrequency electromagnetic fields, wherein the screen is formed by an at least partially conductive cap
le dispositif électronique selon l'invention possède un blindage contre les champs électromagnétiques à haute fréquence, le blindage étant constitué d'un couvercle au moins partiellement conducteur
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a soft, partially solidified, water-based ultrasound conductive cap sided and shaped to fit over the operative end of an ultrasound probe
cette coiffe conductrice d'ultrasons, molle et partiellement solidifiée, est dimensionnée et mise en forme de telle sorte que l'on puisse l'adapter sur l'extrémité fonctionnelle d'une sonde à ultrasons
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a soft, partially solidified, water-based ultrasound conductive cap sided and shaped to fit over the operative end of an ultrasound probe.
cette coiffe conductrice d'ultrasons, molle et partiellement solidifiée, est dimensionnée et mise en forme de telle sorte que l'on puisse l'adapter sur l'extrémité fonctionnelle d'une sonde à ultrasons.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the neutralizer further comprises a potential detecting section constituting the surface potential measuring probe, and a conductive cap arranged to surround the potential detecting section under noncontact state
le neutraliser selon l'invention comprend en outré une zone de détection de potentiel constituant la sonde de mesure du potentiel de surface, et un capot conducteur disposé de façon à entourer la zone de détection de potentiel à un état sans contact
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a thermally conductive cap or tip fits snugly over the cold tip on the probe and it efficiently transfers heat from the target tissue to the cold tip, which in turn transfers heat to the expanded gas mixture
un embout ou extrémité thermiquement conducteur s'ajuste de manière serrée sur l'extrémité froide de la sonde et transfère efficacement la chaleur du tissu cible à l'extrémité froide qui, à son tour, transfert la chaleur au mélange gazeux détendu
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during the formation of complex metallization systems a conductive cap layer may be formed on a copper-containing metal region in order to enhance the electromigration behaviour without negatively affecting the overall conductivity
dans le cadre de la présente invention, au cours de la formation de systèmes de métallisation complexes, une couche de coiffe conductrice peut être formée sur une région métallique qui contient du cuivre afin de perfectionner le comportement d'électromigration sans affecter négativement la conductivité générale
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: