Je was op zoek naar: confessing (Engels - Frans)

confessing
confession

third, confessing.
. . . .

john paul ii confessing a penitent
jean paul ii confesse un pénitent

confessing is clearly his best strategy.
dans ce cas, il a évidemment tout intérêt à avouer.

confessing each day our sins directly to god.
confesser nos péchés directement à dieu, chaque jour.

confessing our weakness in the miseries of life
l'aveu de notre faiblesse.

a girl confessing in beitang cathedral in beijing
une jeune fille se confesse dans la cathédrale de beitang à pékin

to keep your salvation and that confessing secretly to priests
pour le salut et confesser secrètement aux prêtres est une doctrine faite

and confessing my sin and the sin of my people israel,
j e confessais mon péché et le péché de mon peuple d'israël,

and were baptized of him in jordan, confessing their sins.
et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du jourdain.

confessing to him was a brief affair. very brief indeed.
avec lui, la confession était chose courte, voire très courte.

the whole wide world knows that confessing is good for the soul.
le monde entier sait que la confession fait du bien à l'âme.

the three were said to have been tortured into confessing to the crime.
ces trois personnes auraient subi des tortures destinées à les faire avouer.

and since when confessing is an evidence if not supported by evidences?
et depuis quand la reconnaissance est une preuve si elle n’est pas soutenue par des preuves?

"to a gray friar for confessing a criminal, four sols parisis."
« À un cordelier, pour confession d’un criminel, quatre sols parisis. »

thus, they will testify against their own souls by confessing their disbelief.
et ils témoigneront contre eux-mêmes qu'ils étaient mécréants.

because of his commitment to the confessing church (the bekennende kirche ).
il avait déjà dû expérimenter l’obstacle dressé contre ses projets professionnels à marbourg, à königsberg et aussi à halle!, à cause de son engagement en faveur de l’Église confessante ( bekennende kirche ).

juan iparraguirre was reportedly forced to sign a document confessing to the charges made against him.
le lendemain, ces mêmes hommes l'ont extrait de sa cellule, lui ont bandé les yeux, l'ont attaché à une planche, puis lui ont plongé la tête dans une bassine d'eau.

he asserted that he has considered confessing falsely to ameliorate his situation.""(21)
il affirme avoir pensé à faire de faux aveux afin d'améliorer sa situation.» (21)

here, you should have a correct understanding of the meaning of "confessing your sins".
ici,vous devriez avoir une comprehension correcte de la signification de [ confesser vos peches.]