Je was op zoek naar: confessor (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

confessor

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

confessor

Frans

confesseur

Laatste Update: 2013-09-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we go to the father confessor

Frans

nous allons voir le père confesseur

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i prefer the word 'confessor'.

Frans

je préfère le terme de "confesseur".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

always tell the truth to your confessor.

Frans

toujours dire la vérité à son confesseur.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a confessor imposed to give alms as penance.

Frans

un confesseur imposa la pénitence de faire de l'aumône.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

saint thomas of villanova, bishop and confessor

Frans

saint thomas de villanova, évêque et confesseur

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the confessor can feel isolated and very, very vulnerable.

Frans

le confesseur peut se sentir isolé et très, très vulnérable.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

discernment is the most important quality of the confessor.

Frans

le discernement est la plus importante qualité du confesseur.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"my husband became a confessor and then was released.

Frans

"mon mari est devenu repenti et a alors été relâché.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

2. a confessor, regarding confessions made by a penitent;

Frans

2. le confesseur, au sujet des révélations faites par un pénitent;

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

saint jerome, priest, confessor, and doctor of the church

Frans

saint jérôme, prêtre, confesseur, et docteur de l’eglise

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a confessor who has no discernment can lead souls to spiritual shipwreck.

Frans

un confesseur qui n'a pas de discernement peut mener les âmes au naufrage spirituel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

made in 1662 to replace the confessor's crown destroyed in 1649.

Frans

elle a été fabriquée en 1662 pour remplacer la couronne du confesseur détruite en 1649.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but divine grace and the advice of my confessor dissipated the clouds…”

Frans

mais la grâce divine et les conseils de mon confesseur dissipèrent ces nuages... »

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he was also the confessor and spiritual adviser for the ursulines and hospitaliers sisters.

Frans

il était aussi confesseur et conseiller spirituel des sœurs ursulines et hospitalières.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

with his confessor father andré at his side, louis riel, went to the gallows on

Frans

avec son confesseur le père andré à ses côtés, louis riel, marcha vers la potence le 16 novembre 1885.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"tell me, la boucanbry? is it true that she has refused a confessor?"

Frans

« dites donc, la boucandry ? est-il vrai qu’elle ait refusé un confesseur ?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

a few days later, julien had to choose a confessor, he was furnished with a list.

Frans

peu de jours après, julien eut à choisir un confesseur, on lui présenta une liste.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a franciscan, who was my confessor, easily seduced me; the consequences proved terrible.

Frans

les suites en furent affreuses; je fus obligée de sortir du château quelque temps après que m. le baron vous eut renvoyé à grands coups de pied dans le derrière.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he placed himself under the direction of the reformer philip neri, who for thirty years was his confessor.

Frans

il se plaça sous la direction du réformateur philippe neri, qui depuis trente ans était son confesseur.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK