Je was op zoek naar: confidentialisation (Engels - Frans)

but the `confidentialisation' is done prior to release.
toutefois, les données sont > avant leur publication.

each confidentiality method is tailored to each specific output, reducing the level of confidentialisation required.
chaque méthode de confidentialité est adaptée à un produit spécifique, ce qui réduit le degré de confidentialisation nécessaire.

(c) the substantial investment of time and money required to develop confidentialisation software routines for each new analytical functionality.
c) un investissement important en termes de temps et d'argent doit être consenti afin d'élaborer des mécanismes logiciels de confidentialisation pour chaque nouvelle fonctionnalité analytique.

compared to traditional confidentialisation routines, the new technique minimises impacts on data quality by applying the necessary modifications only to the final output and not to the underlying data.
par rapport aux méthodes classiques de confidentialisation, cette nouvelle technique réduit au minimum les effets sur la qualité des données en n'appliquant les modifications nécessaires qu'au produit final et non pas aux données de base.

the approach does not require extensive confidentialisation of the micro-data prior to analysis, but utilises confidentiality methods that are applied in real-time.
ceci ne requiert pas une confidentialisation de grande ampleur des microdonnées avant l'analyse mais passe par des méthodes de confidentialité appliquées en temps réel.

the level of pre-confidentialisation applied to each curf file is dependent on the method of dissemination, from the heavily confidentialised basic curf to the more detailed, less confidentialised expanded curfs.
le degré de confidentialisation préalable appliqué à chaque fichier curf dépend du mode de diffusion, le curf de base étant fortement sécurisé tandis que le curf élargi est plus détaillé.