Je was op zoek naar: configurated (Engels - Frans)

being configurated as an installer node
est conçu en tant que noeud installateur

actuating rod having configurated coupling means
tige de commande avec moyens d'accouplement intégraux

customized and configurated radiation image read out system
système de reproduction d'image de rayonnement configuré et personnalisée

dynamically configurated storage array with improved data access
reseau de stockage configure dynamiquement presentant un acces de donnees ameliore

each structure is configurated to have a uniform sectional shape.
chaque structure est conçue de façon à présenter une coupe uniforme.

and, a time domain unit is configurated by 1-subframe unit
et une unité de domaine temporel est configurée par une unité de sous-trame 1

the fan can be configurated to circulate the vapor within the system
la soufflante peut être configurée pour assurer la circulation de vapeur dans le système

according to the indicator "media use" as configurated in the annex
selon l'indice "utilisation des nédias" dont la composition figure en annexe

2. in the relations, the levels of survival and of existence are configurated.
2. dans les relationnels sont structurés les niveaux de survie et d'existence.

process for preparing low melting polymers with at least one z-configurated stilbene moiety
procédé de préparation d'objets moulés en polymères contenant des groupes stilbénique en configuration e

the solids removal system can be configurated to remove particulates from the vapor to provide filtered vapor
l'unité d'élimination des matières solides peut être configurée pour assurer l'élimination des particules dans la vapeur, donnant une vapeur filtrée

a radial lip seal is mounted within a split circular seal housing that is configurated to fix the axial placement
un joint d'étanchéité à lèvre radial, qui est monté dans un logement de joint circulaire fendu configuré pour immobiliser le montage axial du joint

method for carrying out requests to a multilevel cache memory in a data processing system and cache memory configurated accordingly
procédé pour effectuer des demandes à une antémémoire à niveaux multiples d'un système de traitement de données et antémémoire ainsi configurée

an intraocular lens assembly for increased depth of focus has a frame configurated to vault posteriorly in an eye and an optic attached thereto
un ensemble lentille intraoculaire offrant une profondeur focale accrue, équipé d'un cadre à ancrage postérieur sur l'oeil et système optique fixé au cadre

high voltage cmos circuit with nand configurated logic gates and a reduced number of n-mos transistors requiring drain extension
circuit cmos haute tension configuré sous forme de portes logiques nand avec un nombre réduit de transistors de type n-mos réquisant une extension du drain

a machine for producing configurated products including a rotary die roll having die cavities therein and a pair of feed rollers for feeding viscous product into the die cavities
une machine, qui donne des produits de formes spécifiques, comporte un rouleau de filière rotative doté de cavités de filière et une paire de rouleaux d'alimentation qui amènent un produit visqueux dans ces cavités de filière

the agitator spindle is preferably provided with a spirally configurated blade (spiral-shaped generatrix).
l'axe agitateur est de préférence pourvu d'une pale à configuration spirale (génératrice de forme spirale).

the second indicator device is also coupled to the timer, and is configurated to indicate the expiration of the time-period in response to the expiration signal
le second dispositif témoin est lui aussi relié à la minuterie et sert à indiquer que le laps de temps est écoulé en réponse au signal d'expiration

multi-parameter with up to 6 channels, which can be configurated individually, the measuring system for drinking water analytics offers high flexibility.
multi paramètres jusqu'à 6 voies pouvant être configurées individuellement, le système de mesure pour l'analyse de l'eau potable offre une grande flexibilité.

method for producing configurated axisymmetric parts made of difficult-to-form multi-phase alloys and a device for carrying out said method
procede de fabrication de pieces a profil complexe, symetriques par rapport a un axe, a partir d'alliages a phases multiples difficilement deformables et procede correspondant