Je was op zoek naar: connect to data services when roaming (Engels - Frans)

data services
services de données

enterprise data services
services relatifs aux données d'entreprise

client services when:
section des services à la clientèle Échéance :

no advance knowledge of data services roaming agreements is required
il n'est pas nécessaire de connaître à l'avance les accords d'itinérance relatifs aux services de données

cellular communications when roaming
communications cellulaires pour utilisateur itinerant

could not connect to data source "%1".
impossible de se connecter à la source de données « & #160; %1 & #160; ».

network conduit for providing access to data services
canal reseau permettant d'acceder a des services de transmission de donnees

data services roaming without full mobile internet protocol (mip) support
itinÉrance de services de donnÉes sans prise en charge complÈte du protocole internet mobile (mip)

specific broadcast service when roaming
service de diffusion spÉcifique en itinÉrance

providing prepaid service to a gprs mobile station when roaming
fournir un service prépayé à une station mobile gprs

no mobile device software change is required when the data services roaming agreement changes
il n'est pas nécessaire de changer l'équipement logiciel du dispositif mobile en cas de modification des accords d'itinérance relatifs aux services de données

accordingly, the ue is operable to access home network mbms services as well as visiting network mbms services when roaming.
par conséquent, l'équipement utilisateur est opérable pour accéder à des services mbms de réseau local ainsi qu'à des services mbms de réseaux de visite lors de l'itinérance.

roaming: commission acts to cut cost of texting and mobile data services abroad
itinérance: la commission intervient pour faire baisser les prix des sms et du transfert de données à l’étranger

2.2 in response to questions seeking clarification as to when roaming can begin.
2.2 demandes d'éclaircissement au sujet du début de l'offre de l'itinérance réponse :

home network searching when roaming in wireless communications networks
recherche de reseau domestique lors de l'itinerance dans des reseaux de communication sans fil

a method and apparatus for a user to pay a cellular communications network for service when roaming
un procédé et un dispositif permettant à un utilisateur itinérant de s'acquitter de paiements auprès d'un service de communications cellulaire

barring of incoming calls when roaming outside the home plmn country
interdiction d'appels à l'arrivée en cas de déplacement hors du pays d'origine

method and apparatus for switching virtual sim service contracts when roaming
procÉdÉ et systÈme de basculement de contrats de services sur carte sim virtuelle

cost of roaming texts, calls and data services to plummet from 1 july
forte baisse du prix de l’itinérance pour les sms, les appels et les services de transfert de données à partir du 1er juillet