Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3. evolution of the connected tv environment
3. Évolution de l'environnement de tv connectée
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• what do you feel connected to in the environment?
• À quoi vous sentez-vous liés dans l’environnement?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• competition or cooperation in the connected tv environment?
• concurrence ou coopération dans l'environnement tv connectée ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b.v1.- constraints connected with the physical environment.
b.v.i.- contraintes liées à l'environnement physique
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
work connected to life, the environment and sustainable development.”
à des travaux liés à la vie, à l'environnement et au développement durable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- statistics connected with environment-related agriculture problems.
- statistiques se rapportant aux problèmes agricoles liés à l'environnement.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
connected objects in a natural or restricted environment / drones;
objets connectés en milieu naturel ou contraint / drones ;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
item 12: statistics connected with environment-related agriculture problems.
point 12 : statistiques se rapportant aux problèmes agricoles liés à l'environnement
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how are you connected to bears, to wildlife, and to your environment?
quels liens avez-vous avec les ours, les autres animaux sauvages et votre environnement?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the other stations are connected in the same manner to their environment.
les autres postes sont raccordés de la même façon à leur environnement.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schools are more and more seen as institutions closely connected with their environment.
celles-ci sont de plus en plus considérées comme des institutions étroitement liées à leur environnement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an information appliance connected to the environment searches for certificates in the environment
un appareil d'information connecté à l'environnement recherche des certificats dans l'environnement
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(j) seminar on statistics connected with environment-related agricultural problems
j) statistiques se rapportant aux problèmes agricoles liés à l'environnement — séminaire organisé par eurostat
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
directly connected display of process control system in an open systems windows environment
affichage d'un système de gestion de processus relié directement dans un environnement de systèmes ouverts à fenêtres
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
researching issues connected to the environment, you might want to check out these resources:
si tu cherches des informations sur des questions liées à l’environnement, tu peux jeter un coup d’oeil à ces ressources:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musical environment for remotely connected users
environnement musical destinÉ À des utilisateurs connectÉs À distance
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this activity, connected to complexity of the environment, generally consists of three different phases:
cette activité liée à la complexité de l'environnement, est généralement constituée de trois phases différentes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is systematically connected to features of people's tools, tasks and operating environment."
elle est liée systématiquement aux caractéristiques des outils, des tâches et de l'environnement opérationnel des gens.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- family and community: monitoring of factors connected with the family environment and the physical environment.
● famille et communauté : contrôle des facteurs de risque liés au milieu familial et à l'environnement;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"max gives me sound awareness that’s uncompromised, and keeps me connected to my environment."
« max m'offre une perception des sons sans compromis et me permet de rester connectée à mon environnement. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak