Je was op zoek naar: consistant (Engels - Frans)

c'est du consistant.
c'est du consistant.

and this was consistant until the end. thank you.
et cela a continué j'usqu'à la fin. merci.

these emissions were mostly consistant throughout the year.
les quantités de nh3 émises ont été régulières tout au long de l’année.

codispensing of physically segregated dentifrices at consistant ratios
distribution simultanee de constituants de dentifrice physiquement separes, selon des rapports constants

technique chirurgicale consistant à aboucher un viscère à la peau.
miramichi physically disabled and handicapped association inc.

these genetic similarities are consistant with the geographic origins of the strains.
ces similarités génétiques concordent avec les origines géographiques des souches.

this is consistant with the fact that no changes were made to the regional gem model.
ceci est consistant avec le fait qu’ aucun changement n’ été fait au a modèle gem régional.

plain silicone printed gloves having consistant gripping ability in various moisture conditions
gants impression silicone uni presentant une aptitude a la prehension constante dans diverses conditions hygrometriques

clients stated that consistant feedback/advice from pwgsc proservices team is needed.
observation formulée par les clients: il est nécessaire d'obtenir une rétroaction ou des conseils uniformes de la part de l'équipe de proservices de tpsgc.

the system also produces a consistant homogeneous film of polymer along the inner wall of the columns.
ce système permet également de produire un film de polymère homogène et consistant sur les parois internes des colonnes.

the yield advantage obtained by using northern seed was consistant for all sites in all seven years.
au cours des sept années de l'étude, on a observé de faibles écarts dans les gains de rendement enregistrés dans les parcelles de semence nordique.

technical and economic studies should be of a good quality consistant with the importance of the works in question.
les études techniques et économiques doivent être d'une bonne qualité correspondant à l'importance des travaux en question.

technique de massage consistant à glisser la paume de la main et la partie charnue des doigts sur la peau en la comprimant.
décennie des nations unies pour les personnes handicapées (n.f.) united nations decade of disabled persons nota de 1983 à 1992.

our approach will involve measuring performance consistant with national standards by updating and further refining agri-environmental indicators.
notre approche consistera, entre autres, à mesurer le rendement en fonction des normes nationales; à cette fin, on prévoit d’actualiser et de perfectionner les indicateurs agroenvironnementaux.

Étape de la taille consistant à fendre le cristal selon un plan de clivage. cleaving blade see cleaver's blade
it is designed in such a way that it can be placed on the working table without damaging the lens.

an athletic glove having consistant gripping ability in various moisture conditions is disclosed generally comprising a palm piece and a back piece joined together to fit the human hand
l'invention concerne un gant de sport présentant une aptitude à la préhension constante dans diverses conditions hygrométriques, comportant généralement une empaumure et une face dos réunies pour s'adapter à la main humaine

note this is done with pieces of lead in the slots on the back face of the wheel. opération consistant à éliminer le balourd d'un plateau.
d.n. afin de distinguer entre le f et le g du gia, un + a été ajouté à blanc extra correspondant à la lettre f. a colour definition of the cibjo corresponding to the letters f and g in the gia colour grading system and to top wesselton in the scan.

the receiver signal accommodates other receiver types by consistant cutting of data array bundles to fit the line and crosspoint number of the lower resolution receiver for both digital and analog display. 3dtv sends signal to two displays.
le signal du récepteur peut être adapté à d'autres types de récepteurs par coupures cohérentes dans les groupements de données de la matrice de façon qu'ils correspondent au nombre de lignes et de points d'intersection du récepteur présentant la plus basse résolution, cela aussi bien pour un système d'affichage numérique que pour un système d'affichage analogique. un dispositif de télévision tridimensionnelle envoie un signal à deux systèmes d'affichage.

since 2003, successive governments have been implementing a consistant reform program with the aim of bridging nigeria’s gaps in order to bring the country up to the same level with other emerging economies.
depuis 2003, les gouvernements successifs mettent en œuvre un programme de réformes qui a pour ambition de résorber les retards pris par le nigéria et de hisser le pays au niveau des économies émergentes.

la modification consistant à supprimer le mot « sauvegarder » a été introduite sans aucun débat préalable et sans que cela ait fait l’objet de discussion entre les institutions.
par ailleurs, cet amendement rend cohérent l'article 9 avec l'article 7 pour ce qui concerne la possibilité d'introduire un mécanisme de type "pay or play" comme moyen de financement du service universel.