Je was op zoek naar: consistence (Engels - Frans)

consistence
consistance

soil consistence
consistance du sol

coefficient of consistence
coefficient de compatibilité

but nature has its own consistence.
mais la nature a sa réalité propre.

of mainly non-metallic consistence
fermés de façon étanche et de consistance principalement non métallique

an upper phase of oily consistence
une phase supérieure de consistance huileuse

a consistence approximately very dense test.
la consistance environ le test très épais.

the structure should have a consistence shpaklevki.
la composition doit avoir la consistance du mastic.

for others, she is a joke of no consistence.
pour d’autres, c’est une vaste blague qui ne tient pas la route.

consistence, appropriate experience and competence of the consortium.
cohérence, expérience appropriée et compétence du consortium.

the solution should have a consistence of liquid sour cream.
la solution doit avoir la consistance de la crème fraîche liquide.

♦ consistence, appropriate competence and experience of the consortium;
♦ composition, compétences adéquates et expérience du consortium.

these showed morphology consistence with greenhouse-grown plants.
ces plantes montrent une morphologie comparable aux plantes complètement produites en serres.

a method for preparing a composite cosmetic product with solid consistence
procede pour preparer un produit cosmetique composite presentant une consistance solide

method for determinating the consistence of concrete and appropriate concrete mixer.
procédé de détermination de la consistance du béton et mélangeur à béton associé.

multicolor cosmetic product with solid consistence and the process for making thereof
produit cosmetique multicolore de consistance solide

condensation of the vapor is avoided and consistence performance and reliability is obtained.
cet agencement permet d'éviter la condensation de la vapeur et d'obtenir des performances stables et une plus grande fiabilité.

b: there is often no quality checking process to ensure the consistence of data
b: le contrôle de qualité visant à assurer que les données sont cohérentes est souvent inexistant

a process for preparing a multicoloured cosmetic product with solid consistence, comprising the steps of
un procédé permettant la préparation d'un produit cosmétique multicolore de consistance solide, les étapes de ce procédé consistant à

a subject region judgment device is provided with an arrangement generation unit and a region consistence calculation unit
l'invention porte sur un dispositif de détermination de région cible qui comporte une unité de génération d'agencement et une unité de calcul de cohérence de région