Je was op zoek naar: consorts (Engels - Frans)

consorts
consort

o consorts of the prophet!
o femmes du prophète!

ichijō had two empress consorts.
ichijō a eu deux impératrices-consort.

high technology consorts with traditional handicrafts.
la très haute technologie côtoie les produits traditionnels.

leaving the consorts your lord has made for you?
et délaissez-vous les épouses que votre seigneur a créées pour vous?

little is known of his empress or other consorts.
on sait peu de choses sur son impératrice ou ses consorts.

he fathered 62 sons and 58 daughters by about 200 consorts.
il eut 62 fils et 58 filles d'environ 200 épouses.

(g) the spouse's equal treatment of his consorts;
g) l'époux doit traiter ses femmes de manière égale;

the young princess yase received the warm felicitations of the other 11 consorts.
la jeune princesse yase reçut les chaleureuses félicitations de ses onze autres compagnes.

association intercommunale du grain de sable de la champagne et les consorts e.________,
association intercommunale du grain de sable de la champagne et les consorts e.________,

alcindor et consorts, psc appeal board decision 01-reh-01209 (robinson), july 10th, 2001.
alcindor et consorts, décision rendue par un comité d'appel de la cfp dans le dossier 01-reh-01209 (robinson) le 10 juillet 2001.

vernieres (consorts) / french republic (administration des douanes) : 95/80 judg.81p.317
vernieres (consorts) / republique franÇaise (administration des douanes) : 95/80 arr.81p.317

and his consort and his children.
de sa compagne et de ses enfants,