Je was op zoek naar: constant bad cough is the worst of all (Engels - Frans)

china is the worst of them all.
la chine est le pire de tous.

the worst of all worlds
le pire des mondes

they did the worst of all.
ont fait pire que tous.

it is the worst of times.
c’est le pire moment.

"oh, yes!--that, that is the worst of all.
– hélas ! c’est bien la le pire !

they are the worst of all creatures.
de toute la création, ce sont eux les pires.

according to shivaist, our age is the worst of all.
d’après les shivaïtes, c’est l’âge le plus vil, celui où le subtil cède le pas au grossier, celui où la matière supplante l’esprit.

in my opinion, loneliness is the worst of all evils.
À mon avis, la solitude est le pire de tous les maux.

we had the worst of all possible worlds.
nous avions tout ce qu'il y a de pire.

isolation in surroundings of hatred is the worst of all situations.
l'isolement dans la haine est la situation la plus affreuse.

they are the worst of creatures
de toute la création, ce sont eux les pires.

at the moment we have the worst of all worlds.
nous vivons pour l'instant le pire des mondes.

these are the worst of creatures.
de toute la création, ce sont eux les pires.

in the us, we have the worst of all possible worlds.
aux usa nous avons le pire de tous les mondes possibles.

what we have at the moment is the worst of both worlds.
ce que nous vivons actuellement c'est le pire de ces deux mondes.

it is the best of times, it is the worst of times.
c'est à la fois le meilleur et le pire des mondes.

and that is the worst of the misconceptions that we are facing."
et c’est là le pire aspect des conceptions erronées auxquelles nous faisons face.

when we arrived there, the worst of all scenarios happened to us.
quand nous sommes arrivées là-bas, le pire des scénarios nous attendait.

a simple prohibiting declaration appealing to authority is the worst of all possible quick responses.
une simple déclaration anathèmisante faisant appel à l'argument d'autorité constitue en la circonstance la pire des ripostes possibles.

then comes the worst of all, the lack of consistency in housing policy.
le pire dans tout cela, c'est le manque de cohésion de la politique de logement.