Je was op zoek naar: constantdevelopment,constantdevelopment (Engels - Frans)

national schemes such as those referred tohere nonetheless all play a vital part in thelives of young people and society as a whole.schemes of this kind are undergoing constantdevelopment and have their own unique learning curves.
naturellement, les projets ont un coût. lesécoles de la deuxième chance nécessitent desressources éducatives considérables, équivalant en moyenne à 5,9 élèves par enseignant/tuteur et à 3,9élèves par ordinateur.

is knowledge apotential instead of a capital, stressing that this kind of capital is not an asset with a fixedvalue but an ever-changing resource with its importance and value depending on constantdevelopment and improvement?
le savoir estil un potentiel plutôt qu’un capital, c’est-à-dire non pas un actif àvaleur fixe, mais une ressource en perpétuelle évolution, dont l’importance et la valeurdépendent de son développement et de son perfectionnement continus?

if there is one area liable to benefithandsomely from the spread of theinformation society (to use the title ofthe relevant operational programme in csf iii), it is regional development.in the information society, traditionalregional development no longerapplies - instead the emphasis will beon equal participation of all in aglobal arena marked by the constantdevelopment of new structures,services and operators.
dans lasociété de l'information, il ne s'agit plusde développement régional au senstraditionnel du terme, mais de laparticipation égale de tous à un espacemondial où apparaissent de nouvellesstructures, de nouveaux services etopérateurs.