Je was op zoek naar: constantlychanging (Engels - Frans)

ice surfaces, unlike a land runway, are constantlychanging.
les surfaces glacées, contrairement aux pistes terrestres, changentconstamment.

h d n a t y f e vice and into an informationsociety, so our workplaces,work practices and production processes are constantlychanging in character.
©agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, 2000 reproduction autorisée, moyennant mention de la source.

production of knowledge one that offers an endless series of supposedly key dates plus constantlychanging and redefined scientific concepts, the genesis of which it is difficult to grasp.
la production des savoirs les interminables suites de dates réputées fondatrices. de la science, lesconcepts mouvants, en perpétuelle redéfinition, dont on peine à saisirla genèse.

agrees with the view expressed by commissioner van miert at the hearing before the european parliament that competition policyis not a monolithic structure but is constantlychanging in accordance with developments ineconomic, social or environmental conditionsand therefore requests that for shipping policythe commission should acknowledge the increasingly global nature of sea transport, including the integrated procedures used beforeand after the transport of containers, and notjeopardize the existence of european shipping
le parlement souscrit aux vues développées par le commissaire van miert lors de son audition devant le parlement européen, à savoir que la politique de concurrence n'est pas une structure monolithique, mais qu'elle ne cesse de changer au gré de l'évolution des facteurs économiques, sociaux ou environnementaux, et demande en conséquence, en ce qui concerne la politique de navigation maritime, que la commission reconnaisse le caractère de plus en plus global du transport maritime et notamment du pré- et du postacheminement intégré des conteneurs et ne mette pas en péril, par un durcissement de la politique de concur rence, les armateurs européens qui doivent affronter une rude concurrence, notamment de la part des armateurs d'extrême-orient.

technology continues to advance,however,and the environment is constantlychanging,so there is a need for further research,which explores the newpossibilities offered by technology to enhance learning.the 6th framework programme will focus on improving individual and organisational learning,usingbroadband technologies to support collaboration,access to learning resourcesand the transfer of knowledge.
cependant,les technologies continuent de progresser et l'environnement change enpermanence.aussi faut-il poursuivre les recherches visant à explorer les possibilités deperfectionner l'apprentissage qu'offre la technologie.le 6e programmecadre viseraessentiellement à améliorer l'apprentissage individuel et en entreprise en utilisant lestechnologies à large bande pour faciliter la collaboration,l'accès aux ressourcespédagogiques et le transfert de connaissances.