Je was op zoek naar: constitute the entire understanding (Engels - Frans)

constitute the entire electrical circuit in compact
réalisent la totalité du circuit électrique d'une façon compacte

a requirement that the agreement constitute the entire agreement;
une exigence selon laquelle l'accord seul constitue l'ensemble de l'accord

this letter constitutes the entire understanding between the dpp and you.
la présente représente l’intégralité de l’entente entre le dpp et vous.

this agreement shall constitute the entire agreement between the parties.
article 6 forme écrite le présent accord reproduit intégralement ce dont les parties sont convenues.

for some employers, these plans constitute the entire retirement program.
pour certains employeurs, ce type de régimes constitue le seul véhicule de revenu de retraite offert aux employés.

understanding of the entire work process
compréhension du processus complet de travail et d'entre­prise

the silica above may advantageously constitute the entire reinforcing inorganic filler.
la silice ci-dessus peut avantageusement constituer la totalité de la charge inorganique renforçante.

in this case, they generally constitute the entire tread according to the invention.
dans ce cas, elles constituent généralement la totalité de la bande de roulement.

the filler of the invention may advantageously constitute the entire reinforcing white filler.
cette charge peut avantageusement constituer la totalité de la charge blanche renforçante.

the errands are small tasks that collectively constitute the entire thread's functionality
les coursiers sont de petites tâches qui forment ensemble la fonctionnalité de la filière

these terms and conditions constitute the entire agreement between nero ag and its customers.
ces conditions générales constituent l'accord complet entre nero ag et ses clients.

this layer can constitute the entire refining segment or at least the front side thereof.
la couche peut constituer l'élément d'affinage tout entier, ou au moins la partie avant de celui-ci.

bacteria that do not constitute the normal oral flora are a burden to the entire organism?
des bactéries n´appartenant pas à la flore buccale peuvent avoir des répercussions sur l´ensemble de l´organisme?

advantageously, the reinforcing silicon carbide may constitute the entire reinforcing (inorganic) filler.
avantageusement, la carbure de silicium renforçant peut constituer la totalité de la charge (inorganique) renforçante.

this constitutes the entire agreement between the parties.
cela constitue l'intégralité de l'accord entre les parties.

6.26 contribution agreements. contribution agreements constitute the entire agreement between retailers and the department.
6.26 ententes de contribution — l’entente de contribution constitue l’accord intégral entre les détaillants et le ministère.

30. these terms constitute the entire agreement between each member and addition elle relating to the program.
30. les présentes modalités constituent l'entente intégrale relativement au programme entre chaque membre et addition elle.

this agreement constitutes the entire agreement between the parties.
la présente entente constitue l’intégralité de l’entente intervenue entre les parties.

the bacteria which survive constitute the streptococci library containing dna fragments covering the entire genome of the phage φsfi21.
les bactéries qui survivent constituent la banque de streptococci renfermant des fragments d'adn couvrant la totalité du génome du phage sfi21.

the ls silicas may advantageously constitute the entire reinforcing inorganic filler, which constitutes the best known embodiment of the invention.
les silices ls peuvent avantageusement constituer la totalité de la charge inorganique renforçante, ce qui constitue le meilleur mode connu de réalisation de l'invention.