Je was op zoek naar: constrained to (Engels - Frans)

constrained to the hub
sollicitée contre le moyeu

constrained to the armature
sollicitée contre l'induit

, rotatably constrained to the arm
monté pivotant sur le bras

i’m not constrained to just
outre une concurrence plus vive, l’euro a donné le jour à un marché plus étendu et plus intégré qui a permis aux sociétés de réaliser des économies d’échelle.

constrained to a supporting structure
en contrainte sur une structure de support

i was constrained to tell a lie.
j'ai été contraint de mentir.

is constrained to the carrying structure
est fixé à la structure de support

i was therefore constrained to vote against.
je me suis donc vue contrainte de voter contre.

balls constrained to follow arcuate paths
billes contraintes de suivre des voies en arc

but the industry is constrained to break even.
mais l'industrie est astreinte à un rétablissement d'équilibre.

and constrained to the substrate by temporary anchorages
semi-conducteur, et forcée vers le substrat sous l'effet d'une contrainte créée par des ancrages temporaires

income elasticity constrained to unity by assumption.
) elasticité­revenu égale à 1 par hypothèse.

the rod 4 is thus constrained to turn with the knob 8 .
la tige 4 est donc solidaire en rotation du bouton 8.

these adjustments will be constrained to the lad estimates;
ces ajustements ne s'appliqueront qu'aux estimations concernant les lad;

are constrained to reciprocate within their respective chambers
soient forcés d'aller et venir dans leurs chambres respectives

the walls 39 are constrained to rotate with the cylinder.
les parois 39 sont solidaires en rotation du cylindre.

constrained to move freely in a circular path about the axis
enclavées de façon qu'elles exécutent librement un mouvement circulaire autour de l'axe

are constrained to one another, and at least one of the arms
sont contraints l'un contre l'autre au moins un des bras

the male and female members 246 are constrained to rotate together.
les organes mâle et femelle 246 sont solidaires en rotation.

• evaluations are not constrained to consider only the stated objectives.
• les évaluations ne doivent pas nécessairement s'en tenir aux objectifs explicites.