Je was op zoek naar: consultor (Engels - Frans)

consultor . . . . . . . . . . . . . . . .690 730 770
fait à paris, le 12 juillet 2006.

consultor do gabinete de estudos da confederação geral dos
consultor do gabinete de estudos da confederação geral dos

"we could burn their books!" one consultor proposed.
- "nous pourrions brûler leurs livres", suggéra un consulteur.

he is consultor of the congregation for the doctrine of faith since 1995.
il est consulteur de la congrégation pour la doctrine de la foi depuis 1995.

he has since been: parish priest, provincial superior and consultor.
après son ordination, il a été curé et consulteur provincial.

in 2009 pope benedict xvi appointed him as consultor of the congregation for the oriental churches.
en 2009, le pape benoît xvi l’a nommé consulteur de la congrégation pour les eglises orientales.

from 1991 to 1994 he also served as a general consultor of the society of saint-sulpice.
c’est aussi un consultant à la disposition de la congrégation pour la vie consacrée et les sociétés de vie apostolique.

something must now be added about father j. lemius, the fourth consultor who examined the writings.
quelques précisions s’avèrent utiles à présent, quant au père j. lemius, le quatrième consulteur qui a examiné les écrits.

cardinal ouellet has served as consultor to the congregation for the doctrine of the faith and to the congregation for the clergy.
mgr ouellet a été nommé par le pape benoît xvi, le 30 juin, à la tête de la congrégation pour les évêques.

he became a member of the international theological commission in 1992 and a consultor of the congregation for the doctrine of the faith in 1995.
il a aussi servi comme consulteur auprès de la congrégation pour la doctrine de la foi à partir de 1995.

1999-2001 1st consultor of the provincial delegation of the priests of saint sulpice of canada in colombia for the region of latin america
1999-2001 1er consulteur de la délégation provinciale des prêtres de saint-sulpice en colombie pour la région de l'amérique latine

elected general consultor of the redemptorist fathers in 1991, he became superior general in 1997, and was then reconfirmed in the post from 2003 to 2009.
Élu consulteur général des pères rédemptoristes en 1991, il est devenu supérieur général de l’ordre en 1997, et il a été confirmé dans cette charge de 2003 à 2009.

at the general assembly of saint-sulpice in 1972, he was the first latin american sulpician to be elected as consultor general.
lors de l’assemblée générale de saint-sulpice de 1972, il fut le premier sulpicien latino-américain à être élu consulteur général.

he is also consultor to the pontifical council for inter-religious dialogue and associate researcher at the asia centre (paris).
il est consultant auprès du conseil pontifical pour le dialogue interreligieux et chercheur associé à asia centre.

a famous casuist, he was a consultor of the holy office of the kingdom of sicily and an examiner of bishops under urban viii, innocent x, and alexander vii.
célèbre casuiste, il fut consulteur du saint-office du royaume de sicile et examinateur des évêques sous urbain viii, innocent x et alexandre vii.

after the council he was appointed consultor of the council for dialogue with non-believers, participating as such in the discussions at lubiana, budapest, strasbourg and moscow.
il est nommé après le concile consulteur du conseil pour le dialogue avec les non-croyants et il participe à ce titre aux colloques de ljubljana, budapest, strasbourg et moscou.

13. agricultura urbana en américa latina: evaluación in situ para iniciativa regional por julio prudencio bohrt, consultor delciid (1994).
agricultura urbana en américa latina: evaluación in situ para iniciativa regional, par julio prudencio bohrt, consultant du crdi (1994).

hong kong (fides service) – bishop john tong hon auxiliary of the diocese of hong kong has been appointed consultor of the congregation for the evangelisation of peoples for a five year term.
hongkong (agence fides) – mgr john tong hon, évêque auxiliaire du diocèse de hongkong, a été nommé consulteur de la congrégation pour l’évangélisation des peuples, avec un mandat de cinq ans.

for this reason, rev. giorgio rizzieri, chaplain of rome da vinci international airport and consultor of our pontifical council, will illustrate to you the contents of the catholic civil aviation pastoral directives, which were published in 1995.
pour cette raison, le p. giorgio rizzieri , aumônier de l’aéroport international de rome, leonardo da vinci, et consulteur de notre conseil pontifical, vous décrira le contenu des directives de la pastorale catholique de l’aviation civile , qui ont été publiées en 1995.

if the see becomes vacant or if the ordinary is impeded from performing his duties, the college of consultors, after consulting the principal chaplain (rc), will elect an administrator.
si le siège devient vacant ou si l’ordinaire est dans l’impossibilité d’exercer ses fonctions, les membres du collège des consulteurs, après avoir consulté l’aumônier principal (cr), éliront un administrateur.