Je was op zoek naar: containter (Engels - Frans)

goodfaith containter servicescontact:
goodfaith containter servicescontact d'affaires :

thus, during coupling, the nose 316 of the first container 210a is located within the nose 317 of the second containter 210b, a space being provided between the outer face of the nose 316 and the inner face of the nose 317.
ainsi, lors de l'accouplement, le nez 316 du conteneur 210a se trouve à l'intérieur du nez 317 du conteneur 210b, un espace étant ménagé entre la face externe du nez 316 et la face interne du nez 317.

it can be seen that the process is particularly simple and advantageous to perform when the reprocessing uranium is stored in the form of uf.sub.6 and it permits its storage for very long periods, because it is merely necessary every so often to carry out a transfer from an emitter container to a receiver containter via a porous material according to the invention.
on voit que le procédé est particulièrement simple et avantageux à mettre en oeuvre quand l'uranium de retraitement est stocké sous forme uf₆ et qu'il permet son stockage sur de très longues périodes, puisqu'il suffit de faire de temps à autre un transfert d'un conteneur émetteur dans un conteneur récepteur par l'intermédiaire d'un corps poreux selon l'invention.