Je was op zoek naar: content area could not be updated (Engels - Frans)

the data content could not be updated
impossible d'actualiser le contenu des données.

the link could not be updated.
impossible d'actualiser le lien !

ems checksum could not be updated
la somme des contrôles ems n'a pas pu être mise à jour

entry content could not be loaded
le contenu de l'entrée n'a pas pu être chargé

the data content could not be loaded.
impossible de charger le contenu des données.

53. how could it be updated?
53. comment pourraitelle être mise à jour?

folio content will be updated when:
le contenu d’un folio est mis à jour quand, selon le cas :

following devices and programs could not be updated:
impossible de mettre à jour les périphériques et programmes suivants & #160;:

some basic descriptions could be updated.
certaines descriptions élémentaires pourraient être actualisées.

the package could not be updated from untrusted origin.
impossible de mettre à jour le paquetage depuis une origine non sécurisée.

rdptrnext must not be updated.
rdptrnext ne doit pas être mis à jour.

a: this item can not be updated.
a: cet élément ne peut pas être mis à jour.

the contents could not be created.
impossible de créer le contenu

attendee status could not be updated because of an invalid status!
l'état du participant n'a pas pu être mis à jour à cause d'un état non valide !

partnerships in this area could be explored.
il conviendrait d'envisager des partenariats dans ce domaine.

pricing status could not be updated. pricing status has been successfully updated
l'état des prix n'a pas pu être mis à jour. le statut de tarification a été mis à jour avec succès

the deliberate exclusion of this area could not therefore be justified.
la politique d'asile et de migration relève actuellement du premier pilier et il serait donc injustifié de l'en exclure explicitement.

above the content area:
au-dessus de la zone de contenu :

part of the canal system located in this area could not be preserved.
une partie du réseau de canaux de la région doit être sacrifiée.

the contents of the clipboard could not be pasted.
impossible d'insérer le contenu du presse-papiers.