Je was op zoek naar: content opposite (Engels - Frans)

content opposite
content opposite

content opposite in english
content opposite in french

opposite
opposé

opposite edge
bord opposé

. opposite edge
() un bord opposé

taxi: opposite
taxi : en face de l'établissement.

bus: opposite.
bus : en face de l'hôtel.

opposite flanks
flancs anti-homologues

total opposite.
tout le contraire.

opposite thick '
opposite epais'

a low motion content causes the opposite adjustment.
lorsque le contenu en mouvement est peu important, l'ajustement opposé est exécuté.

the content and design is a near mirror image of the opposite wall.
les motifs ainsi que leur agencement sont pratiquement un miroir du mur qui leur fait face.

the switching to another content source can also be performed in the opposite direction
la commutation vers une autre source de contenu peut aussi être effectuée dans le sens inverse

and mica content, with these tuo dust components having an opposite effect on toxicity :
le résultat le plus remarquable est de trouver ici, pour l'échelle d et pour l'échelle de référence, des régressions multiples significatives qui permettent d'exprimer la nocivité tissulaire en fonction de la teneur en quartz et de la teneur en micas, ces deux constituants des poussières intervenant en sens contraire sur la nocivité :

the approach that canada advocates, giving content the decisive role, does not lead to the opposite extreme.
l'approche préconisée par le canada, consistant à donner une importance décisive au contenu, ne conduisait pas à l'extrême opposé.

more than 38% of respondents agreed that tv5 should present more canadian content, while 25% thought the opposite.
plus de 38 % des répondants sont d’accord pour que la chaîne présente davantage de contenu canadien, tandis que 25 % pensent le contraire.

the proposals are the opposite of bureaucratic in their spirit and content.
ces propositions sont tout le contraire de bureaucratiques tant par leur esprit que par leur contenu.

the union has reached the orwellian stage of language covering the opposite of content.
l' union a atteint le stade décrit par orwell où le langage exprime le contraire de son contenu.

the contents of the bag are introduced through the open, bottom end of the bag opposite the gusset
on introduit le contenu du sac par l'extrémité inférieure ouverte du sac se situant à l'opposé du soufflet

the opposite sides of the interface between the recording layer and the protective layer have different nitrogen contents
les côtés opposés de l'interface entre la couche d'enregistrement et la couche de protection ont différentes teneurs en azote