Je was op zoek naar: continuing with (Engels - Frans)

continuing with our example:
pour continuer avec notre exemple:

continuing with the end times,
continuons avec la fin des temps.

4 - continuing with the transition
4 - continuer la transition

discussions are continuing with others.
les discussions se poursuivent avec les autres.

continuing with the present approach;
maintien de l'approche actuelle

discussions were also continuing with afghanistan.
des pourparlers se poursuivent avec l'afghanistan.

continuing with the quote from cory j:
je poursuis avec la citation du juge cory :

continuing with the efforts already begun
poursuivre les efforts initiés:

continuing with the eiirp and ieaf programs.
poursuivre le répertoire des préoccupations environnementales, avec plan d'assainissement, et le fonds d'aide à la protection de l'environnement des indiens.

suggestions for continuing with the research project
réflexions en vue de la poursuite du projet de recherche

we will be continuing with the program in 2005.
ce programme sera maintenu en 2005.

that is why we are continuing with the air strikes.
c'est pourquoi nous continuons les bombardements aériens.

unfortunately the crimes are continuing, with two differences.
les crimes continuent malheureusement, avec deux différences.

she said that she would be continuing with that project.
elle a dit qu'elle continuerait de travailler à ce projet.

114. awarenessraising work is continuing with children and parents.
114. un travail d'explication est en cours auprès des enfants et des parents.

• continuing with our targeted advertising program for businesses.
• la poursuite de notre programme de publicité ciblée à l'intention des entreprises;

for this reason we are continuing with our debt repayment plan.
c'est pourquoi nous restons fidèle à notre programme de remboursement de la dette.

for this reason, we are continuing with our debt repayment plan.
voilà pourquoi nous avons décidé de poursuivre notre plan de remboursement de la dette.

consultations are continuing with stakeholders about the application process.
les consultations concernant la procédure de demande d’indemnisation se poursuivent également auprès des principaux intéressés.

o continuing with the implementation of the wheat class restructuring plan.
administrer un programme national de désinsectisation du grain pour garantir que le grain contenu dans les silos agréés canadiens et le grain destiné à l'exportation sont exempts d'infestation.