Je was op zoek naar: continuousflow (Engels - Frans)

one importantlinkbetween land and themarine ecosystem isprovided bythe continuousflow ofwater from our riversto the sea.
la quasi­totalité du commerce extérieur de la communauté et près de la moitié de ses échanges intérieurs passent par les quelque mille ports maritimes répartis dans les vingt États côtiers membres de l'union européenne»83.

"continuousflow of a river" from the word apijijiwan (anishinabe) kakabeka falls:
vient du mot apijijiwan, « flot continu d'une rivière » (langue anishinabe) kakabeka falls :

this enables cleaning and disinfecting of facilities between groups of animals and reduces the risk of introduction and maintenance of pathogens within herds that is seen in "continuousflow" management.
cela permet de nettoyer et de désinfecter des installations entre les groupes d'animaux et de réduire le risque lié à l'introduction et au maintien d'agents pathogènes dans les troupeaux, perçu comme une gestion « en continu ».