Je was op zoek naar: contraption (Engels - Frans)

contraption (1)
contraption (1)

what do you call that contraption?
comment appelles-tu ce bazar ?

but this is a strange contraption.
mais il s’agit d’un machin bizarre.

turn the whole contraption upside-down.
retournez le tout.

the eggmobile is a very rickety contraption --
l'eggmobile est un machin très délabré.

they were looking up at the flying contraption.
leurs regards à tous les deux étaient tournés vers la machine volante.

steve and me at the controls of the contraption.
steve et moi aux commandes de l'engin.

a special contraption supplies me with vodka and pills.
notamment, un dispositif spécial me ravitaille en vodka et pilules, tout le monde y balance

“on the whole a sternwheeler was a pretty noisy contraption.
en général, un bateau à aubes était un engin passablement bruyant.

why, i wouldn't know what this contraption is supposed to do.
eh bien, j'ignore ce que ce truc est censé faire.

he spent much time in front of merciless contraption architect of my misfortunes.
il a passé beaucoup de temps devant l'architecte engin sans pitié de mes malheurs.

tags: engineer, dogs, animals, ball, contraption, automatic, engineer dog
Étiquettes : ingénieur, chiens, animaux, boule, objet, automatique, chien d'ingénieur

she describes the mobilift as an open basket like contraption with an open lattice floor.
elle décrit le dispositif mobile comme une espèce d'appareil qui ressemble à un panier ouvert ayant un plancher en treillis.

the last contraption boush was able to save was a retrofitted rocket launcher with a homing mechanism.
le dernier gadget que boush fût capable de sauver était un lance-roquette avec un système de guidage.

when i read the january issue of my favorite magazine forbes, i came across inteersnuyu contraption.
quand j’ai lu la question janvier de mon magazine préféré forbes, je suis tombé sur engin inteersnuyu.

the final push proves to be too much for the aged contraption, and it finally goes to pieces in the desert.
un dernier effort entraîne la fin de cette relique, l’engin tombant en pièces dans le désert.

visitors operate the ball delivery systems and listen to the tunes the balls play as they make their way through the contraption.
le visiteur fait fonctionner le système lance-balle et écoute les mélodies jouées par les balles qui circulent dans la structure.

the spinning fan-like contraption, first used on the railroad, eventually inspired the modern snow blower.
l'engin semblable à un ventilateur, d'abord utilisé dans les trains, a inspiré les souffleuses modernes.

and then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain."
et faisons ce bidule super qu'on doit attacher à cette chaine."

his cousin challenged and then helped him to invent a contraption to band multiple lobster claws quickly, but swift soon realized it was a limited market.
un cousin de cet inventeur l’a mis au défi (avant de l’aider) d’inventer un appareil qui permettrait d’effectuer le cerclage rapide de plusieurs pinces de homards. toutefois, swift s’est rapidement aperçu qu’il s’agissait-là d’un marché limité.