Je was op zoek naar: contributed an estimated (Engels - Frans)

premature death due to cvd contributed an estimated $9.3 billion in lost productivity.
les décès prématurés attribuables aux mcv ont coûté quelque 9,3 milliards de dollars en pertes de productivité.

outside partners contributed an equivalent amount.)
des partenaires de l’extérieur ont apporté une contribution équivalente.)

for europe, waste incineration contributed an estimated 74% to total cn emissions in 2000.
pour l'europe, on estime que l'incinération des déchets contribuait à environ 74 % des émissions totales de chloronaphtalènes en 2000.

in 2000, volunteers contributed an average of 162 hours each.
en 2000, les bénévoles ont contribué en moyenne 162 heures chacun.

employees in those two provinces contributed an equivalent amount.
les employés des deux provinces ont versé des cotisations d'un montant équivalent.

in 1991, expenditures by visitors to banff national park contributed an estimated $614 million to the provincial economy.
cette forme de tourisme incite d’une manière dynamique à la compréhension de la nature, de l’histoire et de la culture.

in 1992, the federal government contributed an additional $50 million.
en 1992, le gouvernement fédéral leur a versé une contribution supplémentaire de 50 millions de dollars.

the provincial council contributed an identical sum to cover operational costs.
la province a contribué au fonctionnement de ceux-ci pour une somme identique.

the director held a general watching brief and contributed an occasional paragraph.
le directeur a surveillé le travail de façon générale et a collaboré, à l’occasion, à la rédaction de quelques passages.

24 the cihr contributed an additional $1.0 million to hiv/aids research.
24 les irsc ont consacré une somme additionnelle d’un million de dollars à la recherche sur le vih/sida.

earlier this month, canada contributed an additional $1 million to the wfp.
au début du mois de juillet, le canada a versé 1 million de dollars pour venir en aide au niger.

samples were 92% independent, and the reaction of pike to a diver contributed an estimated 4% error to the accuracy of the estimate.
les échantillons étaient indépendants à 92% et la réaction du brochet à la présence d'un plongeur a entraîné un taux d'erreur évalué à 4% pour ce qui est de la précision de l'estimation.

in 1985, these processes contributed an estimated 6% of the human-released vocs in canada (government of canada 1991).
pour 1985, on estime à 6 % la contribution de ces processus aux émissions anthropiques canadiennes de cov (gouvernement du canada, 1991).

the government has contributed an additional $500 million directly into children's accounts.
le gouvernement a versé 500 millions de plus directement dans les comptes des enfants.

about 1.4 million plan members contributed an average $1,719 only to rpps in 1996.
en 1996, environ 1,4 million de participants cotisaient en moyenne 1 719 $ uniquement à un rpa.

according to the canadian sealers association, the 2002 hunt contributed an estimated $48 million to the regional economy in product sales and indirect economic spin-offs.
l'association canadienne des chasseurs de phoques estime que l'économie régionale a bénéficié de la chasse de 2002 grâce à la vente de produits et à d'autres retombées économiques indirectes d'une valeur d'environ 48 millions de dollars.

our co-investment partners contributed an additional $15.0 million to the canadian agriculture industry.
bénéfice net le bénéfice net comprend les intérêts créditeurs nets, plus les autres revenus, moins la charge pour pertes sur créances et les frais d’administration.

co-investment partners contributed an additional $7.6 million to individual investments made during the year.
encours des placements de capital-risque 80

eda-funded incremental projects contributed an estimated $390.1 million to provincial gross domestic product over the agreement time frame (1994-2003).
• l’entente continue de connaître un succès remarquable en matière de longévité du projet – quelque 80 % des projets financés sont toujours en activité.

a10.3.5 cement in 2004, ghg emissions from cement production contributed an estimated 11.4 mt (or 1.5%) to canada's ghg emission total.
a10.3.5 ciment en 2004, les émissions de ges attribuables à la production de ciment ont représenté environ 11,4 mt (ou 1,5 %) du total des émissions de ges du canada.